Hocks of moderate angulation. Dewclaws are not desired; if present, they must not obstruct gait.
飞节角度中等，不希望有狼爪，如果有，应该不影响步态。
Danish people are not desired Christmas gift, dollar stores to be similar to the price of other goods.
丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其它商品。
When the feet are squared off to the camera the pose takes on a sense of aggressiveness, and in most cases it is not desired.
如果两脚正对镜头，就会显得有攻击性，在大多数情况下都是不可取的。
If automatic failover is not desired, it is also possible to configure PowerHA to wait for direction from an system administrator.
如果不需要自动故障转移，也可以将PowerHA配置为等待系统管理员的指示。
GAMS automatically generates each constraint equation, and lets the user make exceptions in cases where generality is not desired.
GAMS自动生成每个约束等式，并让使用者处理例外情况，假使那里一般来说是不需要的。
Since the beginning of 21st century, sales volume of SJ Company came down year by year, beneficial result is not desired very much.
自进入21世纪以来，SJ公司的销售额逐年下降，效益也不太令人满意。
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
Although more and more PDC bits are used in drilling operation, but the results of drilling in the hard and soft interbedded formation are not desired.
PD C钻头在钻井破岩中所占比例越来越大，但在软硬交错的多夹层地层钻进时效果却不理想。
Note that the default Settings also specify that the queue manger should authenticate the SSL Client (if this is not desired, deselect the check box) (see Figure 12).
请注意，缺省设置还规定了队列管理器应该认证SSL客户机(如果这不是所期望的，就不要选择复选框)(请参见图12)。
When building an in-memory tree is not desired or practical, use an iterative parsing technique that does not rely on reading the entire source file. LXML offers two approaches.
如果构建内存树并不是必须的或并不实际，则可以使用一种迭代解析技术，这种技术不需要读取整个源树。
The above practice means the creation of packages in PROD environment is usually not desired as it could also circumvent verification processes and approvals tied to legal subjects.
上面这种做法意味着通常不希望在PROD环境中创建包，因为这会绕过法律要求的检查和批准过程。
Xiao Wang not only works hard, but (also) studies hard. His behaviour leaves nothing to be desired.
小王既肯干又肯学，真是没说的。
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
Any attempts to regard software development as just another form of traditional engineering will generally not deliver the desired results.
任何把软件开发当作是另一种形式的传统工程的企图通常都不会带来预期的结果。
These features can be considered after application of all standard tuning techniques but have not produced the desired result.
如果应用了所有标准的调优技术之后，仍然得不到期望的结果，那么可以考虑这两个特性。
A percentage of features, for example, are developed in order to stay competitive in the market, but are not necessarily used or desired by the customers.
开发过程中加入一定比例的特性能够增加产品在市场中的竞争力，但是它们往往不是客户要求或者期望的。
It may not achieve his desired result but it indicates how little he has to lose in revenue terms by experimenting.
这么做也许无法取得他想要的结果，但它表明，就收入来说，尝试一下对他并没什么损失。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
这可能不违宪，但绝对不是今天的保守派斗士们所期望看到的结果。
An out-of-the-box scan might not return the desired results, but just ten minutes of tweaking the scanner, might return a 100% accurate scan result.
一个外部测试可能不会返回一个理想的结果，也许仅仅稍微花点时间重新调整一下扫描器的设置，它就会返回100%正确的结果。
These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology.
这些方案并非预测，并不能代表负责纳米技术中心所期望的成果。
If this is not the desired option in a given environment, you can instead use DB2 runstats or reorgchk commands explicitly in a scheduled maintenance window.
如果这不是给定环境的理想选择，您可以在定期维护时间段内显式使用DB 2runstats或reorgchk命令。
Numerous attempts to stop the leak have failed or not yielded the desired results.
我们尝试了很多方法，但这些措施不是失败了，就是没有达到预期效果。
But the fact is that such an answer, however much desired, would not be an honest one.
但事实是，无论他们多么希望得到这样的回答，这却不是一个诚实的回答。
This administrator had done exactly what the manual said, but did not achieve the desired result because he did not fully understand the interactions between these two systems.
该管理员严格按照手册中的内容进行操作，但没有得到希望的结果，这是因为他没有完全理解这两个系统之间的交互过程。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
The mocks do not provide some needed behavior or the desired interface.
模拟并不提供某些需要的行为或希望的接口。
In many instances, decades of such work has not produced the desired results.
在许多情况下，依赖了几十年，都没有产生预期的结果。
We do not yet know how to achieve the desired control during the aerodynamic phase of flight.
我们只是还不知道怎么在航行的空气动力学方面，对飞机实现需要的控制。
In this case, automatic is not the desired behavior, so you need to define the trigger for the transitions.
而在本例中，自动触发并非理想的行为，所以需要定义转换的触发器。
If this market offends or does not provide for desired accommodations, the participants can switch to one of the other auction sites desperate for their participation.
如果市场蔑视或拒绝提供市场参与者所要求的设施，那么人们大可以毫无后顾之忧地奔向其他拍卖网站。
应用推荐