Each document to show B/L number and date and to be dated not earlier than 7 days from B/L.
显示提单编号和日期的每张信用证，其开具日期不得早于提单日期7天。
The geological age of the present sandstone series is not earlier than the middle-late Pliocene.
因此，含高山栎岩系的地质时代不会早于上新世中晚期。
Mongolian heroic epic produced in 8 to 10 century. But it is not earlier than Shiwei-Daheng period, it has been created rely on the heroic legend and heroic words of praise.
蒙古英雄史诗产生于8—10世纪之间，不会早于室韦-达怛时期，它是依托英雄神话传说与英雄赞词而创造出来的。
Not only is the road earlier than we thought possible, we didn't even think they built roads.
不仅这条路比我们想象的要早，而且我们甚至没想过他们会修路。
Private job growth has returned — not as fast as we would like, but at an earlier stage of this recovery than in the last two recoveries.
私营部门的工作已经恢复增长——并没有我们希望的那么快，但是这次复苏比前两次复苏要早。
Imagine reading through trace information, not realizing that the timestamps on your client machine are all 20 seconds earlier than the equivalent timestamps on the server!
设想这样的情况，您读取整个跟踪信息，却没有意识到客户端机器上的时间戳整整要比服务器上的对应时间戳早20秒！
Peradventure, hadst thou met earlier with a better love than mine, this evil had not been.
如果你早些得到强过于我的爱，这件邪恶就不会发生了。
Middle-class Americans still enjoy more luxury than upper-class Americans enjoyed a century earlier, and the fin de siècle was not an especially gloomy time.
现在的中产阶级比一个世纪前的上层阶级享受到更多的奢侈品，而十九世纪末期并不是一个特别的阴暗年代。
Not only do girls start speaking earlier than boys but a three-year-old girl has nearly twice the vocabulary of a three-year-old boy, with her speech almost 100% comprehensible.
这不仅是因为女孩比男孩早开口说话，而且一个3岁女孩的词汇量几乎是同龄男孩的两倍，大家几乎完全能理解她的意思。
The number of wireless subscriptions has now reached 5 billion worldwide, earlier than expected, not least because so many SIM CARDS now sit in machines that communicate with other machines.
目前，全世界的无线用户数已经达到了50亿，这要比预计的要早，最主要是因为太多的手机SIM卡被装入了与其它设备进行联络的设备中。
Earlier this year, the prospects for the euro area's economy seemed, if not bright, then less dim than for some other parts of the rich world.
在今年的早些时候，虽然对于欧洲经济的预期即使看起来不是很明朗，但是也不比其他富裕国家来的黯淡。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected.
巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快，但是当他们说不得不提前回去的时候，我们俩一点都不惊讶。
That he deduced because the sensors he had installed throughout his mother's home told him that the kitchen door - which leads outside - had not been reopened since 1:36, more than an hour earlier.
他这样推测是因为，他安装在母亲房中无处不在的传感器告诉他，通向外面的厨房门从1：36，也就是一个多小时前，还没有被再次打开。
Whether I had a character problem or not, I sure had a reputation problem, one I had been promised by the White House more than six months earlier.
无论我的品格是否有问题，有一点是肯定的：我的名声有问题了，白宫早在六个多月前就已经向我承诺过了——一定要毁了我的名声。
The prices are far less depressed than earlier in the year; and increasingly, money is being raised not out of desperation, but with business growth in mind.
发行价远远不像上年同期那样低迷，而且越来越多地，企业筹资不是为了救急，而是着眼于业务增长。
Relevant metrics will give you a heads-up when something is not right at an earlier stage than you would typically have noticed otherwise.
当有些东西在您主要到之前的阶段出现错误时，相关的度量标准将使您足智多谋。
As Bosnia burned, Lord Hurd's view was similar to that of Otto von Bismarck's more than a century earlier when he declared that the Balkans were not worth the bones of a single Pomeranian grenadier.
波斯尼亚，赫德爵士的观点就像德国首相俾斯麦，一个多世纪前俾斯麦就宣称，巴尔干连波美·拉尼亚一个士兵的骨头都不值。
And a study carried out earlier this year found that critically ill children whose red blood-cell counts had dropped by half fared no better after a transfusion than those who did not receive one.
一项早些年的研究表明血细胞值仅为正常一半的垂危儿童接受输血后并未比未接受者有所好转。
New drugs, for example, are prescribed a year or two earlier in America than in Europe, and do not come cheap.
举例来说，美国新药应用要比欧洲早上一两年，而且价格不菲。
This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.
你末后的恩比先前更大。因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
The couple is not married, but documents were filed with a Los Angeles lawyer earlier this month to help with a smooth separation, including how to deal with their assets worth more than $200m.
虽然二人并未结婚，但为了和平分手，一位洛杉矶律师本月早些时候已在处理相关文件，包括如何处置二人超过2亿美元的巨额财产。
After the schema repository and associated user databases are at Feature Level 7, the database will not be accessible using ClearQuest clients or servers earlier than version 7.1.
在方案储存库和相关的用户数据库已经是FeatureLevel7时，使用ClearQuest客户端或者比7.1版本更早的版本，就不能访问数据库了。
Bennett once declared that "speculators should not have the advantage of earlier news than the public at large."
班尼特一度宣称“投机商一般不得比公众优先获取信息。”
After you have upgraded to Feature Level 7, you will not be able to connect to ClearQuest clients or servers earlier than Version 7.1.
在您升级到FeatureLevel7之后，您就不能链接到ClearQuest客户端，或者比7.1版本更早的服务器上。
As mentioned earlier, this might not mean working with J2EE - and.net-based Web services alone because your services can be more than just Web services.
正如前面提到的，这可能并不仅仅意味着使用基于J2EE和. NETWeb服务，因为服务并不仅仅限于Web服务。
Note: This ClearQuest feature is not available for Oracle databases earlier than the database 10g version.
注意：这个ClearQuest功能对于早于Database10g版本的Oracle数据库是不可利用的。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
应用推荐