These things are not for sale, but as presents for my friends.
这些东西不是要卖的，只是带给朋友的礼物。
I know but if anybody calls, I'll just tell them it's not for sale any more.
我知道。如果有人打电话，我会告诉他们车不卖了。
Manchester United insists that it is not for sale, but experts see it differently.
曼联坚持不卖，但专家的看法不同。
Article 11 Donated blood shall only be used for clinical purposes and not for sale.
第十一条无偿献血的血液必须用于临床，不得买卖。
The state now classifies BoCom as one of five major banks, a label that signals it is not for sale.
中国如今把交通银行列为5家主要银行之一，也就是给其贴上了“非卖品”的标签。
One of the major points is that these pieces are not for sale and are not going to be for sale.
他还表示：“最重要的一点是，这些展品现在是、未来也是非卖品。”
But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.
但是，如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。
Jose Mourinho has insisted all summer that Robben is not for sale and Real are wasting their time.
穆里尼奥整个夏天都在坚持罗本是非卖品，皇马只是在浪费时间。
Anna: Let me see. Well I hate to disappoint you but "Sample not for Sale" is not a designer I know.
安娜：让我看看吧。嗯，我讨厌让你失望，但‘样本非卖品’不是我认识的设计师喔。
A true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
真正的朋友不会出卖你，他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
He has blatantly said that the company is absolutely not for sale, and isn't interested in being acquired.
他公开宣称Twitter绝对不会卖掉，且对被收购也不感兴趣。
The white iPhone 4 box here has a label warning it is only meant for internal company use and not for sale!
图片中的白色iPhone4包装盒上有一个标签，表明仅供内部流通使用。
Yang insisted that Yahoo is "not for sale," but there's little reason to believe him given the company's distress.
杨致远曾坚决表示，雅虎是“非卖品”，但鉴于雅虎目前的困境，谁还会相信他的话呢？
Apartments are not for sale and will be operated by the Curio Collection, by Hilton for short and long term stays.
公寓是不出售的，将作为古玩收藏经营，由希尔顿短期或长期逗留。
Folks buy Papa's furniture. They also like Mama's nice quilts. They want to buy them. But the quilts are not for sale.
乡亲们买了爸爸的家具。他们也很喜欢熊妈妈好看的被子。他们想买下。但是被子是不卖的。
"It hasn't been for sale for 400 years, and it's not for sale now," said Mark Broch, the curator of the Cobbe collection.
“400年来，这还没有用来出售过，现在也不会出卖”，科布收藏的管理人马克布·罗赫这样说。
There's no sum as of yet and Dzeko is not for sale. If he is transfer listed, then we'll start talking about the amount.
哲科转会费还没有消息，因为他还是非卖品，而一旦哲科出现在转会市场上，那么双方才开始谈数额。
However, greenfingered Japanese women will not get the chance to grow their own bra rice, as the concept bra is not for sale。
但精于园艺的日本女性可能暂时还没有机会在自己的文胸里种大米，因为这款概念文胸近期不会上市。
All items with customers' registered trademarks, Logos&diagrams displayed in this catalogue are not for sale but for reference only.
本网站提供的图片样例之商标及图案部分属客户注册商标，只供参考，并无现货发售。
While these dolls in Reading are not for sale, you can buy the knitting patterns should you wish to create a woolly royal wedding scene.
里丁的这些玩具不出售，但是如果你想要自制一个羊毛皇家婚礼，你可以买下针织图案。
Rafa said, 'We are happy with you and you are not for sale.' I will go back to Liverpool in July for pre-season training, "said Hyypia."
“拉法说，‘我们对你很满意。我们不会卖掉你的。’七月份我会回到利物浦参加季前训练。”海皮亚说。
I have a pile of notebooks which are "not For Sale". They are not notes I took in class, but beauty tips that I worked out with my roommates.
我的“非卖品”是一摞笔记本。这并不是我在课堂上做的笔记，而是我和室友们共同写就的美丽秘笈。
They are determined to make United more successful, both on and off the pitch and are unequivocal in their stance that the club is not for sale.
他们下定决心要将曼联打造的更为成功，无论是在场内还是在场外，并且可以明确的说明俱乐部是非卖品。
But this treasure box is definitely "Not For Sale". It's proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.
但是这个百宝箱绝对是“非卖品”，它是我所掌握的知识和技能的证明，也是我学以致用的证明。
But this treasure box is definitely "Not For Sale". It's proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.
但是这个百宝箱绝对是“非卖品”，它是我所掌握的知识和技能的证明，也是我学以致用的证明。
应用推荐