As for Nepal's internal affairs, I am not in a position to comment.
关于尼泊尔的内政，我不便发表评论。
Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm.
多数投资者不便于向评级公司支付费用。
We are not in a position to give services to these people in a dignified manner.
我们无法正常地为这些人服务。
Even so, I'm not in a position to judge the business reasons for Hyatt's decision.
尽管如此，我还没有能力来判断凯悦酒店做出这个决定的商业理由。
"We are not in a position to have any influence on their careers," he pointed out.
“我们不能对他们的职业有什么影响。”他指出。
Elderly people are not in a position to make drastic changes at this stage of their life.
上了年纪的人在他们这个人生阶段不会再有什么实质性的改变。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
We regret to inform you that we are not in a position to cover your need for the said goods.
很遗憾的通知你方我们无法满足所说的产品。
We are not in a position to entertain any fresh orders on account of the uncertainty of raw materials.
由于原材料的不稳定，所以不能考虑接受任何新订单。
To be honest, since you are not in a position to make any decision, you shouldn't have committed yourself.
老实说，既然你不是处于决策者的位置，你就不应该作承诺。
A: on your first question, the talks are yet to be held. I am not in a position to speculate on the details.
答：关于第一个问题，会谈还没有举行，我不想对会谈情况进行猜测。
We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance.
对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。
Since the talks are still going on at this moment, I am not in a position to give you information on the specific issues.
由于会谈还在进行，对一些具体问题，目前我还不便向大家透露。
Someone on the team provided significant social leadership, but he was not in a position to assign and direct tasks.
小组中的一些员工具有很高的社交领导才能，只不过他们没坐在分配并指挥小组工作的位子上罢了。
You know, it's not a world that I've ever been a part of, so I'm not in a position to know if it was accurate or not.
我并不是真的生活在那样的环境中，所以我不太好说你说的是否准确。
He had been the boy's Sunday-school teacher, and had been fond of him; but he felt that he was not in a position to speak.
他是哈维的主日学校的老师，而且他喜欢哈维；但是，他觉得他没有资格讲。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
Brazil believed that Argentina's decision to abandon consultations was premature and was not in a position to agree on a panel.
巴西认为阿根廷决定放弃磋商是不成熟的，所以不同意建立专家组。
Realistically - and I regret this - I am not in a position to promisethat a Conservative government would immediately reverse them.
从实际出发-我对此深表遗憾-我无法代表保守党做出（入阁后）会立即扭转这一趋向的保证。
These people seek to change the state and they have made tremendous efforts to do it, but they are not in a position to carry it off.
这些人试图改变国家和并付出了巨大的努力，但这不是他们该做的事情。
Right now, we are not in a position to use genome-wide associations or even selected genome scans for common variants to prognosticate.
目前，我们尚无法通过对应用基因组或甚至选定基因进行常见变异的检查来进行预测。
Unfortunately, I am not in a position to give you our definitive answer, because, on that point, approval from our management is required.
非常遗憾，我没有立场回答。因为这个问题需要管理层的同意。
Unlike in past economic rebounds, the United States is not in a position to drive global growth, according to the World Bank's Robert Zoellick.
佐利克说，和以往经济反弹不同，美国现在无力带动全球增长。
“Manchester City is one of the clubs looking at Romelu but the truth is they are not in a position to move for him,” Henrotay told Goal.com UK.
“曼城的确是关注罗梅卢的俱乐部之一，但是他们并不需要引进他。” 亨罗泰对Goal.comUK说。
We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
应用推荐