Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
单据不得迟于信用证到期日提交。
This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.
此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
我保证付款不会迟于6月底。
We make you the offer subject to your apply reaching us not later than noon December 23.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需不迟于12月23日中午到达。
Start your morning work not later than 8:30 am and afternoon work no later than 1 pm.
上午必须早于8：30上班，下午早于1点上班。（注意，没有规定几点下班。）
In any event, documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
在任何情况下，单据必须在信用证的有效期内提交。
In any event, documents must be presented not later than the expiry date of the Credit.
但无论如何，交单不得迟于信用证的到期日。
Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
不管怎样，我方确保装船不迟于四月上半月。
The train starts at 6:10, so you had better be at the station by 6:10.(not later than 6:10)
火车6点10分发车，所以你最好在6点10分之前到达火车站。
Any such request must be made not later than four (4) calendar days prior to the Bid closing date.
任何此类请求必须不迟于4(4)个日历天前，投标截止日期。
This offer is firm, subject to your reply which should reach us not later than the end of this month.
此发价为实盘，一你方在本月底前复到有效。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee.
卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运；
We'll try our best. Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
李：我们尽力而为。不管怎样，请你放心交货不会迟于四月上半个月。
Draft must be negotiated in China within 15days from the date of Bill of Lading but not later than 15th July 2001.
汇票需自提单日期起15天内在中国议付，但不得超过2001年7月15日。
This offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not later than the end of this month.
上述报盘，以你方答复在不迟于本月底前到达我方为有效。
Team captains should submit the lists of the teams everyday not later than 10 a. m. (in technical meeting, etc.)
领队应在每天上午10点之前(技术会议上%……)提交队员名单。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张：我们同意。我们希望在成品装船船30天前，由你们开出即期信用证付款。
To work and rest according to the daily schedule, return to the university at not later than eleven o'clock at night.
遵守学校的作息时间，晚上外出回校最晚不迟于十一点。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men's Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
The initial setting time of Portland cement shall not be earlier than 45 minutes, final set time not later than 390 minutes.
硅酸盐水泥的初凝时间不得早于45分钟，终凝时间不得迟于390分钟。
A summary disposition letter shall be sent to the petitioner not later than 60 days following receipt of the complete petition.
概要处理信应当在收到完整申请书后不晚于60日送达申请人。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
应用推荐