They do not lose sight of each other, but there is no longer a close connection.
虽然互相见面，但已失去紧密的联系。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the cla room, too.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the classroom, too.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
Despite the advantages... has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on...
尽管_____有些益处(优势)，有些人则认为，我们不能忽略了其对______的负面影响。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
It's important to have boundaries and not lose sight of what is important in life, so figure out what works for you.
找到一个合适的边界并判断什么才重要是十分重要的。
While the AIDIA membership is expanding and the capacity is increasing, we should not lose sight of these original aims.
随着AIDIA 成员数量正不断扩大，影响力也不断增强，我们更不能丢掉这些最初的目的。
In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.
我们在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。
Despite the advantages the television has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on young viewers.
虽然电视有一些好处，但有一些人认为我们不应该不看它对青年观众的负面影响。
I have had three good talks with the trainer this season in which he indicated that I could not lose sight of the defensive aspect.
这个赛季我已经再三与教练谈过，他告诉我不要忽视防守方面的锻炼。
Anything's possible, and that's something we should not lose sight of, is that the inspiration and the permission to dream is huge.
任何事情都可能发生，我们不要忽略灵感和允许梦想的巨大力量。
Cook must also not lose sight of other growth opportunities across healthcare, virtual and augmented reality, and yes, automobiles.
库克也不能忽视其他领域的机会，例如医疗、虚拟和增强现实，对了，还有汽车。
Anything is possible, and that's something we should not lose sight of, is that the inspiration and the permission to dream is huge.
任何事情都有可能发生，我们不要忽略灵感和梦想的巨大力量。
Let's not lose sight of the fact that the primary reason you need this value tuned is because you want to protect the computational memory.
我们不应该忘记一个事实，对这个值进行优化的主要原因是因为您希望保护计算内存。
While it's important to have goals and always be looking in front of you, it's equally important to not lose sight of where you came from.
有目标并且一直注视前方固然重要，但不要忘记来时的路同样要紧。
I wanted them to make the right choices, to work hard and not lose sight of a dream. And I wanted them to know that someone is always watching.
我想要他们做出正确的选择，努力工作而且不要忘记梦想。我想让他们知道有人一直在关注着他们。
When listening to your partner's reality, you can learn to tolerate your own anxiety, calm yourself, and not lose sight of what is true from your perspective.
当聆听你的伴侣诉说心声时，你可以学会承认自己的焦虑，使自己冷静下来，而不会迷失自己本来美好的愿景。
Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
Lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
It is wise to emphasize that the teacher should play the most critical role in fostering young people, however, let us not lose sight of the dramatic merits brought by computers.
在培养年轻人中教师应起最关键作用，注重这一点是明智的，不过，我们也不要忽视计算机带来的巨大好处。
While the parties have shifted their attention toward deficit reduction and spending cuts, it is essential that the nation does not lose sight of these much more fundamental problems.
当两党向削减赤字和削减开支转移注意力时，有一点非常重要，那就是国家没有忘记注意这些更为基层的问题。
Pediatric surgeon Kevin P. Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
儿科医生surgeonkevin P. lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
A crucial lesson he learned while tackling those challenges is one that's all too easy to lose sight of: "Growth, we now know all too well, is not a strategy."
他从应对众多挑战中学到的一个至关重要的教训，恰恰是很多人极易忽略的：“我们都对增长耳熟能详，但这并非战略。”
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
应用推荐