I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
More than a quarter regularly drink too much and many isolate themselves from friends and family: almost a half had not left their homes for a long period and more than a quarter had lost friends.
超过四分之一的人时常饮酒过量，并且有许多人将自己与朋友和家人隔绝开来：几乎半数女性很长一段时间都足不出户，超过四分之一的人已经没有朋友了。
If I lost again, there would be no more comebacks, at least not for a long time.
如果我再次失败，再次竞选州长就不可能获胜了，至少很长时间之内都不能再次竞选。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
On that day, you will find, your long time lost dearest person, just standing in front of you — the person has been waiting for you, in the spiritual homeland, not the mortal world.
到那一天，你会发现，你失去了很久很久的最亲的人，就站在你的对面——这个人在等你，在精神的故乡，而不是在人间。
Travel back in time is done for such matters as capturing genetic material long lost, for instance, not to distort or pollute a memory.
回到过去是为了比如说获取遗失很久的基因材料等事项，而不是去扭曲或是玷污某个记忆。
Not a person for such a long time - there are only two possibilities, either being brainwashed lost memory, or is dead.
一个人这么长时间没消息，只有两种可能，要不被人洗脑失去记忆，要不就是死了。
In fact, I did not find the original now lost direction, do not want to tell my friends have been cool for a long time wish.
其实，现在我也没有找到原本迷失的方向，不想向朋友们说出已经冷却许久的愿望。
Lost in the music, I did not realize that I had been standing for so long.
迷失在音乐中的我并没有注意到自己已经站在那儿很久了。
Back to life. This not only saved the company, also was fired 2 years, day workers anxious for life to return to the long-lost jobs.
此举不仅挽救了企业，也使被解雇了2年多、整日为生活犯愁的职工重新回到了久违的工作岗位。
"Hu Hui" edited by Wang Zhideng has been thought to be lost for a long time, and was not taken seriously.
王穉登所辑《虎苑》一度被认为亡佚，因此一直未引起足够的重视。
"Hu Hui" edited by Wang Zhideng has been thought to be lost for a long time, and was not taken seriously.
王穉登所辑《虎苑》一度被认为亡佚，因此一直未引起足够的重视。
应用推荐