A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
Rules do not necessarily mean there will be no freedom.
规定并不一定意味着没有自由。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住,宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由,因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人,但这样做被视为一种礼貌,尤其当你被邀请吃饭的时候。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物,就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做,但起码要发自极度的虔诚或赞美。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来,很多学者坚持认为,上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分,人们之所以做出捐赠,是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”,而不一定与科学有关。
High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates.
成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。
But familiarity does not necessarily imply deep friendship.
但是,熟悉并不必然地意味着深厚的友谊。
Correlation, after all, does not necessarily imply causation.
毕竟,相关性不等于因果关系。
What might suit the UK does not necessarily help in Spain or Switzerland.
适合英国的做法,在西班牙或瑞士可能不一定管用。
Further, higher wage settlements may not necessarily lead to lower margins.
再进一步说,更高的薪资未必导致利润率滑坡。
Diversity of accent and skin colour do not necessarily mean diversity of worldview.
口音和肤色差异不一定代表世界观的差异。
What's good for the business is not necessarily good for the brand. And vice versa.
对生意有益的可能对品牌有害,反之亦然。
Education - in the sense of learning how things work, not necessarily in a formal setting.
教育的意义是学习事物如何运作,不一定要在正式环境中。
It is the principles and usage that are critical, not necessarily the software employed.
关键在于这些原则和使用方法,而不是所使用的软件。
But their experience does not necessarily reflect the experience of many of Beijing's expats.
不过他们的经历不一定能完全反映众多北京外国居民的感受。
These are often informal leaders who are not necessarily at the top of a company's hierarchy.
这些人通常是非正式的领导者,未必是公司高层。
We’ve both changed, but not necessarily in the ways either of us might have imagined or hoped.
我们都变了,但并未必是朝着我们想象或者希望的方向改变。
While crashes are often associated with bear markets, they do not necessarily go hand in hand.
尽管股市崩溃与熊市常常被同时提及,它们并不一定同时发生。
Choice is a key aspect of modern society, but too much choice is not necessarily a good thing.
选择是现代社会的重要方面,但是选择太多未必是件好事。
Yes, this is common sense - but common sense does not necessarily translate to common practice.
是的,这是常识——但常识却不一定都会转化为普遍的行动。
And remember children will be apt to do what you do, not necessarily what you tell them to do.
别忘了,孩子会模仿你做事,而不是做那些你告诉他应该做的事。
This implied a highly charged concept of home — although home did not necessarily mean birthplace.
这暗示了一种强烈的对于“家”的概念——尽管“家”并不一定指出生地。
On the other hand, one's success in economy may not necessarily lead to one's spiritual happiness.
另一方面,个人经济上的成功不见得能带来精神层面的幸福。
But even if that proves to be the case, it would not necessarily signal a sharp economic slowdown.
但即使情况确实如此,这也不一定表明经济增长将大幅放缓。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御;使用多种方法并不一定是坏事。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御;使用多种方法并不一定是坏事。
应用推荐