Traditionally, dietary patterns recommended for health have been low-fat, high-carbohydrate diets, which generally are not palatable.
传统的健康饮食模式为低脂、高碳水化合物的饮食，而这些饮食通常不那么美味。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Of course, legions of frustrated investors in China would rate advancing even this far a success - but that does not make the regulatory hurdles any more palatable.
当然，大批失望的在华投资者可能认为，即便是截至目前这种程度的进步也算是一种成功——但无论如何，这都不会让监管阻碍更加招人喜欢。
If you have lots of LPARs on a frame, the down-time required for the restore may not be palatable in some case, such as if you have systems that are not clustered for High Availability.
如果有大量LPAR，恢复所需的停机时间在某些情况下可能是不可接受的，比如如果有不属于高可用性集群的系统。
The conclusion of this study might not be palatable to all clinicians, admitted the lead investigator.
主要研究者承认，这一研究结论可能并不被所有医生所接受。
The fact that raw meat is almost universally cooked to make it palatable and digestible suggests that prepromethean man did not eat it in large amounts.
烹煮生肉以使其可口且易消化几乎无处不然，这显示学会用火之前的人们没有吃很多的肉食。
Conventional treatment will often include prescription diets that are frequently bland and not very palatable.
常规治疗通常包括处方饮食，经常平淡，不是很可口。
How can a message of the provision of choice in a free market society not be palatable?
在一个自由市场的社会能提供选择的信息能不令人愉快吗？
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
真的很了不起，这类似于，特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
Almost no prior mathematical knowledge is assumed and through lively exposition and lucid explanations real mathematics is made not only palatable, but even enjoyable to the uninitiated.
通过明白易懂的解释，生动的说明，使得枯燥乏味的数学变得更加有趣。
Almost no prior mathematical knowledge is assumed and through lively exposition and lucid explanations real mathematics is made not only palatable, but even enjoyable to the uninitiated.
通过明白易懂的解释，生动的说明，使得枯燥乏味的数学变得更加有趣。
应用推荐