The usual transgressions that a typical marriage encounters assure that every couple will be tested, but statistics show that not all pass the forgiveness test.
出轨是每一个典型的婚姻里每一对夫妻都会经历的，然而统计数据显示并非每一对都会通过这一原谅测试。
Even Microsoft admits that they are only including tests that they wrote (for which they claim IE9 to pass) not the entire test suite.
即使是微软也承认他们只包含了自己所编写的测试(声称IE9可以通过)而不是完全的测试套件。
Else code block is a simple logical crossroad that helps show why the test would fail or pass if one path - and not another - is taken, according to test expectations.
else代码块是一个简单的逻辑分支，根据测试期望说明选取一条路经——而不是另一条路经——之后测试将失败(或通过)的原因。
They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee.
他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。 如果不出钱的话，骑车族就是在马路基建上揩油的人。
The test cases don't use the right interface any more, because I did not pass the initial states into the state machine.
测试用例不再使用正确的接口，因为我没有把初始状态传递给状态机。
The other is to say that even if a computer could pass the test, it could only be producing a simulation of thinking, not the real thing.
另一种说法是，即便一台计算机能通过这项测试，它也只能产生模拟思想的产物，但不是真正的思想。
Only 30% of apprentices pass the test -which is not to say that the rest die by eating their fugu -they can fail in earlier parts of the test.
只有38%学徒通过这个测试——这并不是说剩下的死于吃他们自己宰杀的河豚——他们是在之前的测试就没能通过。
After five minutes of watching my dog aimlessly tear around the house, I finally accepted that she was not going to pass any part of the test and yes, she was most likely mentally challenged.
我的狗狗在屋里漫无目的地乱窜了5分钟后，我不得不接受这样一个事实：她没有通过任何一项测试。
People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.
这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。
"Most of the books in shops are reference works to help residents pass a test or earn more money, which in my eyes are not real books," said Chi, 57, from Hubei province.
池莉是一位来自湖北省的57岁女作家。她说：“书店里的大部分书都是工具书，这些书都是帮助人们通过考试或者赚到更多的钱，我觉得这些都不是真正的书。”
The test results in two groups only, those who pass the test and those who do not.
考试只产生两组结果，通过的和未通过的。
Allow a case of finished product to pass through the metal detector first, before the test, to ensure it does not contain any metal.
在测试前，要对加工完成的产品用金属探测器进行一次检验以确保产品中不含有任何金属成分。
Do not panic! I believe you will pass the test. I will study hard and try not to disappoint their parents.
那再帮我翻译两句。别紧张！我相信你会通过考试的。我会努力学习，尽量不让父母失望。
If we can bravely correct our faults, admit our mistakes, and face reality, we will pass the test and not be influenced by circumstances.
若能把习气毛病改掉，就是勇于改过，勇于认错，勇于面对现实，经得起考验，不会被境界所转。
Only 30% of apprentices pass the test – which is not to say that the rest die by eating their fugu – they can fail in earlier parts of the test.
只有30%的厨师通过这项测试---这并非说其他厨师都因为食用河豚肉而死，他们可能在测试的早期就已失败。
All approach distribution, wire, cable and electricity supply equipment should pass the inspection and test. It should not allow use the sub-quality products.
所有进现场的配电箱、配电线、电缆、用电设备，必须预先经过检验、测设，合格后方可使用。不得采用残缺、破损等不合格产品。
Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment, not too short of having a machine pass the famous Turing Test.
一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。
Immunity does pass on genetically, some Neos are better than others, as yet there is not a test for this aside from noting the medical history for the dog.
并通过对免疫基因，一些近地天体是比别人做得更好，尚没有一个为测试此除了注意到狗的医疗史。
Pass the test to confirm whether or not the right way to do the right user expectations. 2, the software development process to avoid defects.
通过测试来确认是否用正确的方式做了正确的用户所期望的事情。2、避免软件开发过程中的缺陷。
So long as usually is unceasing diligently and the unceasing accumulation, when test certainly can pass at one fell swoop, does not have the pain paying, has how possibly has harvests?
只要平时不断的努力和不断的积累，在考试时就一定能一举通过，没有辛劳的付出，有怎么可能有收获呢？
Skaters ARE NOT REQUIRED to pass the Delta test to participate in Ice Dance events.
参予冰舞项目的选手已不需要通过基本五级的测试。
Skaters ARE NOT REQUIRED to pass the Delta test to participate in Ice Dance events.
参予冰舞项目的选手已不需要通过基本五级的测试。
应用推荐