I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
Specifications are not precisely identifiable in the UML diagrams.
UML图中不能精确的确认规格说明。
But the fans should bear in mind that what they see is not precisely what they will get.
不过，追捧者应当记住，今日之所见未必是明朝之所得。
We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.
我们也许只能一致认定：这位高贵的勋爵作为一位大臣不一定算得全善全美。
"Really, I think everything is stalled and I'm not precisely sure where it's going to go," Mendel said.
“真的，我觉得一切都陷于停顿，我不正是肯定它在那里就此罢手，”孟德尔说。
The larger version of the chart makes it clearer that the projected top dates are not precisely accurate.
在更大的图表版本使它更加明确，预计顶端日期不准确准确。
That could explain why our sleep-deprived selves are so cognitively challenged: We are, if not precisely half-asleep, partially asleep.
这解释了为什么我们缺少睡眠时，认知能力会下降：这时的我们即使不是半睡状态，也是部分睡眠。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
也不知道我这样不动又过了多久，可接下来那个幻影在我面前却消失了。
They were drawn from a probability distribution, so the actual future encounter rate was only indicated, not precisely determined by them.
这些可能性值是从概率分布中抽取的，所以实际的人们下次能否再遇到的可能性是由电脑指定的，而不是真正由代理人决定的。
These catastrophic events, Jake told us, would happen not in 2012 but several years after that, though the dates were not precisely known.
杰克告诉我们，这些灾难性事件不会发生在2012年，而是在这几年之后，尽管不知道精确日期。
A set membership identification approach is provided to deal with the problem of fault detection of systems with models not precisely known.
为了处理数学模型不精确已知系统的故障检测问题，给出了一种故障检测的集员辨识方法。
Now, we all know that Internet statistics are not precisely precise, but they definitely give a sense of the scale of change and opportunity.
《华尔街日报》每个月的数字受众达到2500万之多，现在我们都知道互联网的统计数据是不尽准确的，但是他们肯定能够让我们大致了解变革有多大、机遇有多大。
Abstract: a set membership identification approach is provided to deal with the problem of fault detection of systems with models not precisely known.
文摘：为了处理数学模型不精确已知系统的故障检测问题，给出了一种故障检测的集员辨识方法。
For example, "from" or "from:" will not precisely match the header "from:" due to the absence of a colon and the presence of a leading space, respectively.
例如，“from”或“from：”都没有精确地匹配标题“from：”，前者是因为少了一个冒号，后者则是因为多了一个空格。
Immersed tube tunnels are often analyzed by using the method of beam or plate on elastic foundation which can not precisely simulate the behavior of joints.
沉管隧道纵断面结构计算常采用弹性地基梁或弹性地基板法，但这些方法较难真实模拟沉管隧道的受力情况，特别是接头的受力情况。
The era when the first clusters formed is not precisely known, but is estimated to be at least 9 billion years ago and possibly as far back as 12 billion years ago.
第一个星系集群形成的时代现在已经不能准确知道了，但是据估计至少是在9亿年前形成的，或许更早一些，在120亿年前就已经形成了。
Mr. Wang said that American buyers facing slower sales had become much quicker to reject shipments by complaining that the garments did not precisely match the original specifications.
王先生表示，面临更加缓慢销售的美国主顾们迅速拒绝装运，托辞是衣物没有精确的符合他们最初指定的规格。
At the process of ct crack and rapture evolution, the acoustic emission can not precisely reflect the meso-mechanism of rock deformation and rapture because of localization of damage.
在CT尺度裂纹演化和破坏阶段，由于岩石损伤高度局部化，声发射率参数不能精确反映岩石破坏的细观机制。
Primitives in short, Communication problems arise when the language used for an algorithm's representation is not precisely defined or when information is not given in adequate detail.
原语简而言之，算法描述所采用的语言不具有精确的定义或者信息不够详细也会使交流产生问题。
They also point out that for the convenience of employment and enrolment, these companies can be located in the satellite cities in the regional areas, not precisely in the urban proper.
他们还指出，为了方便就业和招生，这些公司可以在卫星城市定位在区域性区域，而不是精确地在城市里。
He presented the cup to Hester, who received it with a slow, earnest look into his face; not precisely a look of fear, yet full of doubt and questioning, as to what his purposes might be.
他把杯子端给海丝特，而她在接过杯子的时候，眼睛缓缓地打量着他的面孔，她的目光中说不上有什么恐惧，倒是充满了怀疑和探究，想弄清他的目的何在。
Do not complain, everyone's life will not be easy, but precisely because of these twists and turns in folding wave, acquired a colorful life.
不要抱怨，每个人的人生都不会是一帆风顺的，而正是因为有这些波波折折，才练就出异彩纷呈的人生。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
Words that describe a particular cultural practice or idea may not translate precisely into another language.
描述某种特定文化习惯或思想的话语或许无法准确地翻译成其他语言。
Designing a query language for XML, however, is not a small task, precisely because of the complexity of XML data.
然而，正是由于XML数据的复杂性，所以为XML设计查询语言就不是一项小任务了。
Tools and graphical editors make life easier by doing a lot of the grunt work for you, but sometimes what they generate may not be precisely what you want.
使用工具和图形编辑器可以非常容易地完成许多繁锁的工作，但是它们生成的内容有时可能不是您需要的。
Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.
第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。
Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.
第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。
应用推荐