Not so long ago utility bills didn't amount to much.
没多久以前，用于公用事业的费用很有限。
Not so long ago, this ungainly partnership was faring poorly.
不久以前，这一笨拙的伙伴关系颇不走运。
Once upon a time, but not so long ago, Daisy and Lily were in the hospital.
从前，也不算太久之前，小菊和百合在医院里。
Not so long ago, humanity stood on the brink of a self-inflicted catastrophe.
不久前，人类站在自酿的灾难边缘。
Remember not so long ago we looked at flux of a two-dimensional field of a curve.
记得之前我们曾经学过，二维空间中曲线的通量。
And yet it was not so long ago that most food in Hawaii was grown upon this land;
不过就在不久以前，大部分夏威夷的食物都生长在这片土地上。
Those were such happy times and not so long ago. How I wondered where they'd gone!
那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
Not so long ago, for most people, listening to the radio was a single task activity.
不久以前，对大多数人而言，听收音机是一项单一的活动。
Its capital is Urumqi, which not so long ago was an important oasis on the Silk Road.
它的首都是乌鲁木齐，很久以前没有是在丝绸之路上的一片重要的绿洲。
Not so long ago, northern Chinese winters meant one thing: cabbage, day in and day out.
前不久，中国北方的冬季意味着只有一样蔬菜可吃：大白菜，整天就是它。
For instance, not so long ago, many were predicting the death of the UNIX operating environment.
例如，不久前，很多人预言unix操作环境将死亡。
What immediately comes to mind is that a video I saw with an eight-year-old friend not so long ago.
我记起不久前跟一个八岁孩子，一起看的一部片子。
There was a time not so long ago when such news would have sent Chelsea fans into paroxysms of panic.
而就在此之前不久，这样的消息恐怕会让所有的切尔西球迷陷入突如其来的惊慌之中。
There was a time, not so long ago, when any Chelsea supporter would be ecstatic about that prospect.
曾经有一段时间，不久之前，切尔西的球迷们对于未来信心满满。
NOT so long ago, most fund managers riding the private-equity wave were squeamish about appearing in public.
不久之前，大多数驾驭私人股权浪潮的经理人都还对出现在公开场合感到拘谨。
Not so long ago it might have been hard to find many executives who thought the euro zone would fracture.
不久之前，可能很少有高级经理人会认为欧元区会出问题。
We recall a time of greater love in the food and in the lives of all humans as a result and not so long ago.
因此我们能回忆起一个并不太久前，在食物及所有人生活中洋溢着更多爱的时代。
Not so long ago, the young men in the village could make a living out of fishing not a fortune, but a living.
不久以前，村里的年轻人可以以打渔为生了，虽然挣得不是很多，但也够生活了，他们也就再也没有必要去欧洲了。
One has to wonder what each person is doing today, but I know what they are feeling – that was me not so long ago.
虽然很难了解别人每天都在干什么，但我知道他们都在想什么——因为我不久前也有同样感受。
Not so long ago, I would have thought new technology would have affected the electronics department or our dotcom business.
不久前我还会认为，新技术只会影响到电子部门或者我们的网站业务。
That's pretty forward thinking for a publication that, not so long ago, was still blocking access to their content on the Web.
对于出版物来讲，这种想法的确超前。记得不久前，它还在阻止访问网络内容。
Then as time passes on and one is tired of his pursuits, it seems that what fascinated him not so long ago has become a mere memory.
然而﹐时间一久﹐追东逐西﹐人也会厌倦﹐先前的热爱﹐今日似乎只是记忆﹐这事实在令人感慨。
Turns out Hayward, now 6-8, was a 5-11 junior tennis player not so long ago, competing in mixed doubles with his twin sister, Heather.
原来如今6英尺8英寸高的海沃德不久前还是一个5英尺11英寸的青少年网球选手，在混双比赛中和他的双胞胎姐姐希瑟搭档。
More recently, falling prices have been taken as a signal to flee, even though shares are much cheaper than they were not so long ago.
6近来，股价下滑，人们就认为，这是撤资信号，尽管现在的股价相比不久前便宜太多了。
Not so long ago this room, with its Arabic texts and Webster's dictionary, was for studious children. Now it is home to prisoners of war.
这间屋子和里面的阿拉伯语教科书以及韦氏词典本来是孩子们学习的乐园，现在成了战俘营。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
Conservationists say this is a significant reversal in fortune of the tiger, which not so long ago was threatened with extinction in India.
环保人士称，不久前印度老虎还濒临灭绝，这一次是老虎命运的重大转折。
Thomas spent the first four years of his career seeking an opportunity, seeking acceptance. The NBA not so long ago was a regimented league.
托马斯在他职业生涯的前四年里都在寻求一个机会，寻求一个认可。NBA在不久以前还是个很传统老派的联盟。
Thomas spent the first four years of his career seeking an opportunity, seeking acceptance. The NBA not so long ago was a regimented league.
托马斯在他职业生涯的前四年里都在寻求一个机会，寻求一个认可。NBA在不久以前还是个很传统老派的联盟。
应用推荐