Be receptive to others, but be cautious - not suspicious.
谨慎而非疑心重重地接纳他人。
The couple did not suspicious of each other, but are determined to give birth to a baby.
夫妻俩并没有互相猜疑，而是坚决要生下宝宝。
Suspicious fire to the stars, the sun west suspicious, suspicious of truth does not, but I love not suspicious.
可疑星星为火，可疑太阳西移，可疑真理不存，惟我爱不可疑。
Roughly 35% of all chest radiographs had abnormalities deemed not suspicious for lung cancer while 8% had abnormalities deemed suspicious for cancer.
大约35%的胸片上具有不认为是肺癌的异常，8%的异常可以肺癌。
Police are treating the death of the man, who they didn't publicly identify, as unexplained but not suspicious, the person familiar with the matter said.
上述知情人士说，警方把这名男子的死亡归为死因不明但没有疑点的死亡事件。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
The research shows that some people are highly suspicious of vaccines that are less than 100 per cent effective, but the fact is, not every vaccine is 100 per cent effective.
研究结果表明有些人对有效率不为100%的疫苗持高度怀疑态度，但事实是，不是所有的疫苗都是100%有效的。
Treat existing requirements as suspicious and consider them as a liability, not an asset.
要对已有的需求抱着怀疑的态度，把它们当做一种负债来看待，而不是你的资产。
Imposing sanctions [on Iran] is a problem because they will not stop the program and they will accelerate it if you are suspicious.
对伊朗实行制裁是一个难题，因为他们不会因此停止计划，如果你怀疑，他们将加快进程。
Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.
而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。
Indeed, economic ills make voters suspicious not only of globalisation generally but also of such EU projects as enlargement and the single market.
确实，经济弊病让选民不仅普遍对全球化产生疑虑，也怀疑诸如欧盟扩大及建立单一市场之类的计划。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
Although suspicious of Mr Obama's intentions, Moscow nevertheless did not want to miss a chance.
虽然对奥巴马的动机有所怀疑，但是莫斯科方面并不想错过此次良机。
Truthful people are not bothered if they speak slowly, but deceptive people often think slowing their speech down may look suspicious.
说真话的人不会被语速慢困扰，但心虚的人会觉得语速慢会引起人家的怀疑。
When Ms Sanchez began blogging, Cubans were not allowed into tourist hotels, but she was able to evade suspicious security guards thanks to her light-skinned appearance and ability to speak German.
当桑切斯女士开始写博时，古巴民众还无法进入旅游饭店，而桑切斯的淡肤色和德语能力帮她躲过了多疑的警卫。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
Indeed, the British, normally the most suspicious of euro-integration, are pretending that it does not matter.But other "out" countries are up in arms.
诚然，英国通常是欧元区综合体最大的怀疑者，现在却在假装自己无足轻重，但是其它的“局外人”(未加入欧元区的欧盟国家)，已经纷纷起来争议。
Are you suspicious of strangers more than others? What influences you when judging whether a stranger can be trusted or not?
被信任时受到哪些因素的影响？你觉得让你可疑的陌生人比别人多吗？当判断一个陌生人是否可以。
A report of suspicious transactions shall be submitted under, but not limited to, any of circumstances as follows.
提交可疑交易报告的具体情形包括但不限于以下种类。
If you want to make sure your documents and applications are not infected by malware, you need to frequently scan them and remove any suspicious component you detect.
如果你想确保你的文档和应用程序不被恶意软件感染，您需要经常扫描，然后删除您发现任何可疑的组成部分。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
应用推荐