However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
It means you need to always think about your marriage and not take it for granted.
这就需要你时时刻刻都要思考你的婚姻并且不认为这是理所当然的。
Rich countries, which have the bulk of power within the institution, do not take it seriously.
富国掌握这个机构的大权，不拿它当回事。
It began to rain, so I offered her my umbrella, but she would not take it.
天开始下雨，所以我把雨伞拿给她用，但她不要。
I have told him that even if he gives his car to me for free, I will not take it.
我告诉过他，即使他白送，我也不会要他那辆车的。
Probably at that moment the reporter of Financial Time in Beijing did not take it seriously.
大概那时金融时报驻北京的记者没有觉得很重要吧？
If a relationship with a client doesn't work out or a venture fails, you need to not take it personally.
如果你跟一个客户的关系不好，或者投机失败，你也不用怪在自己头上。
At first scientists laughed at Wegener's idea about floating continents and would not take it seriously.
起初，科学家们嘲笑魏格纳有关大陆漂移的想法，不愿认真考虑。
Instead of presuming to reconstruct the theory from scratch, why not take it apart and find out what makes it tick?
与其从头重新建造理论，为何不将它拆解开，找出究竟是什么让它运作？
Learning the dance requires a lot of time and energy, the Lindy Hop also asks that you not take it too-too seriously.
学习摇摆舞是需要花相当的时间、投入相当的精力。但是林蒂舞也要求你别把学林蒂舞这件事过分严肃看待。
About the face problem, I think we should not take it serious, we are not living for other people, we are living for ourselves.
关于面子问题，我认为我们不应该把它看得很重，我们不是为别人而活，是为自己而活。
Professor Martinez said: "I'm continuing to recommend daily corticosteroid to my patients, but I know some of them will not take it."
马丁内斯教授说：“我仍然推荐给我的病人每天使用皮质类固醇，但我知道有些人不会这样做。”
I think if cosmetic surgery can make you feel more confident and better, why not take it. After all, all of us are pursuing a happy 1ife.
如果整形手术能够让你变得更加美丽和自信，为什么不尝试一下呢?毕竟，每个人都在追求幸福人生。
Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
The author argues that we should not take it for granted that those who get high scores in intelligence tests do well in the practical work necessarily.
作者认为，我们不应想当然地认为那些智力测验得高分的人在实际工作中就一定干得好。
English is the most important tool of communication in the world while it is a tool, you should not take it as a burden. Tool can always be handled by man.
英语是世界上最主要的语言交际工具，既然是工具就别想得太难，工具总是能被人掌握的。
A good tutor should not have discrimination in students' gender. Particularly a engineering tutor should not take it for granted that girls should do more writing work.
一名好导师，不应该有性别歧视，尤其是工科导师，不应想当然地叫女学生多做些文字工作。
Given the lack of contemporary documentation, this scenario cannot be proven, and although some consider the idea desirable to believe, most scholars do not take it seriously.
缺乏同时代的相关文献，这个情节不可能被证实，尽管一些人认为这种思想值得去相信，但大多数学者对此并不抱认真态度。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
应用推荐