It is no exaggeration to say that Meyer has sparked an entire Twilight industry, not to mention a dubiously titled literary genre called Fang Bang fiction.
毫不夸张地说，梅尔点燃了整个“暮光之城”产业，更不用说所谓的“尖牙帮小说”的文学类型。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3,000 miles or three months, experts say. On average, most cars don't need an oil change for 7,500 miles.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3, 000 miles or three months, experts say. On average, most cars don't need an oil change for 7, 500 miles.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
In cases where there's no mention of limits on use, the best way to deal with it is to credit it and say that it's not for commercial purposes on your blog.
那么在这种情况下，作者提及了使用权限，最好的应对方法就是标明文章不是因为商业用途在你博文上出现。
We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.
我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。
Receive a surname too need to say words, just listen to rather the words of sun also not is mention again so much what, but Li Shi premier the one step began to excuse to depart.
蒙氏似还有话要说，只是听着宁阳的话也不好再说什么，李氏却先一步起身告退了。
You do not have to say anything but it may harm your defence if you fail to mention when questioned anything that you later rely on in court.
你可以保持沉默，但如果你不在审讯时提及你以后的呈堂证供，那么将对你的辩护不利。
He looked thrilled to be there, and he was full of energy - not to mention sporting several different pairs of what I must say were terribly fancy pants.
他看上去兴奋、充满活力。不提多处不同的配对(指服装)，但我必须说那条超奇特的短裤。
This advice also tells applicants not to say "mistakes" but to mention their "valuable lessons".
忠告还提醒求职者不要说自己曾经犯过什么“错误”，而要说自己曾有过“宝贵的经验教训”。
This advice also tells applicants not to say "mistakes" but to mention their "valuable lessons".
忠告还提醒求职者不要说自己曾经犯过什么“错误”，而要说自己曾有过“宝贵的经验教训”。
应用推荐