Mary hoped the crow was not going to stay inside and she pushed the door open wondering if he would.
玛丽希望那只乌鸦不会呆在里面，于是边想边推开了门。
Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.
门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
He rushed to the door, and no sooner saw the door open, than he ran out and threw the leader down, but could not escape the other robbers, who with their scimitars soon deprived him of life.
他跑向门口，没多久就看到门开了，他冲了出来并把首领推倒，但是却没有从其他强盗手里逃开，他们用弯刀马上结束了他的生命。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.
推开大门，我会全神贯注的开始热身，因为每天都攀爬很难做到不受伤。
They have been frowned upon, if not outright condemned, many times. Some people even refuse to open the door.
他们遭到了不少冷眼，好多人干脆就不开门。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
Not to bore you with the details, but we drop to under 10,000 feet and pull open the forward cabin door.
就不跟你讲那些惹人烦的细节了，最后我们跌到10000英尺以下，打开了机舱前门。
Often, programmers will leave the door open to attacks by using poor technique, like not strictly defining the types of data they expect as input to Web services.
通常，程序员会为使用拙劣技术进行的攻击留下后门，如没有严格地定义Web服务所需的输入数据的类型。
The plan should also open the door to private financing, to which the firm has not had access for two years.
该计划同时为AIG进入自己已经两年没有踏足的私人金融领域打开了方便之门。
Once we've opened this door, there is no reason not to open it to the visitor community and the web-fabric community as well. There are three primary points.
一旦打开了这个门，我们没有理由不向用户社区和“网络结构”层的网络社区打开。
NATO to the door is always open, no country can to reject this process, we will not allow Georgia and the NATO alliance as a result of external pressure or military intervention and sabotage.
通往北约的大门始终是打开的，没有任何国家能够否决这个过程，我们也不允许北约和格鲁吉亚的同盟关系因军事干预或外部压力而破坏。
Did you ever open a cupboard door really fast, to see if you could trick the contents into not appearing before your eyes in time?
你是否曾经很快地打开橱柜门，想看看自己是否可以骗过里面的东西，让它们不在你眼前及时出现？
In spite of the RBNZ leaving the door open to future tightening, NZDUSD was not able to benefit from the announcements, instead falling to lows of 0.8121.
尽管新西兰央行一直对未来的紧缩政策敞开大门，但纽元兑美元还是无法从这种声明中受益，反而时下降至低点0.8121。
Because if someone suddenly open the door, the owner vulnerable to interference, shock, is not conducive to rest and deep sleep.
因为如果有人突然开关门，主人容易受到干扰、惊吓，不利于休息和深度睡眠。
Because if someone suddenly open the door, the owner vulnerable to interference, shock, is not conducive to rest and deep sleep.
由于如果有人忽然开关门，主人容易遭到干扰、惊吓，不利于休息和深度睡眠。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
The key to the success of things like the key to unlock the same reason, if you can not accurately check mark, then we can not open the door to success.
做事成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
Brave to meet the adversity, even if the initial dream can not be achieved, it will open the door to another dream.
勇敢地迎接逆境，即使不能实现最初的梦想，也会打开另一扇梦想的大门。
Security door price and quality is directly proportional to not pry open the door not only the length of time.
防盗门价格和质量是成正比的，没有撬不开的门只是时间的长短。
But the key to success is to not open the oven door for cooking and cooling down!
成功的关键在于不要打开烤箱门进行烹饪和冷却！
But if you cling to it too strongly, then even when the truth comes in person and knocks on your door, you will not open it.
但如果你太过于执著，当真理真的来敲你的门时，你就不懂得把门打开了。
If the door is not damaged, should open the door to allow passengers to escape, the above two methods can also be carried out simultaneously.
如果车门没有损坏，应打开车门让乘车人员逃出，以上两种方法也可同时进行。
I have a little apprehension, tell yourself at night, no matter who knocked on the door, determined not to open.
我有些许忐忑，告诉自己晚上不论是谁来敲门，坚决不开。
If the computer recognized the visitor was an "unregistered" stranger, then he would not be able to open the door even if he knew the passcode.
如果电脑确认你是“未经登记”的陌生人，你即便知道密码也无法将大门打开。
If the computer recognized the visitor was an "unregistered" stranger, then he would not be able to open the door even if he knew the passcode.
如果电脑确认你是“未经登记”的陌生人，你即便知道密码也无法将大门打开。
应用推荐