The police decided not to prosecute.
警方决定不予起诉。
The police have decided not to prosecute.
警方决定不予起诉。
The police have decided not to prosecute him.
警方决定不对他提起公诉。
The decision not to prosecute Zhan has drawn criticism from Japanese conservatives.
不起诉詹的决定已引发了日本保守派的批评。
The provisions of Article 102 of this Law shall apply to a decision not to prosecute.
本法第一百零二条的规定适用于不起诉的决定。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。
Although there is sufficient evidence to prosecute Mr McKinnon for these offences, the evidence we have does not come near to reflecting the criminality that is alleged by the American authorities.
虽然拥有足够的证据来起诉麦金农，但这些我们搜集到的证据，并不能反映美国当局的犯罪指控。
Finally, there are more than 100 inmates who are considered too risky to release, but against whom there is not enough evidence to prosecute them.
最后一组，有100多名犯人被认为非常危险不能释放，但没有足够的证据来起诉他们。
Mr Obama is also reluctant to prosecute Mr Bush’s lawyers for arguing that waterboarding was not torture, and therefore allowable.
奥巴马也勉为其难地对布什的律师提起公诉，控诉他主张waterboarding并不属于拷问因而纵然这一行为。
Japan has not said whether it plans to prosecute the captain or how long it intends to hold the crew members in detention.
日本还没有说是否它计划起诉该船长或者它将拘禁船员多长时间。
Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop.
并非所有的违法行为都要被起诉，在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。
Non pros Discretion is an option power authorized by the law and exercised by the prosecutor to determine whether to prosecute the suspect or not, relating closely to opportunism principle.
不起诉裁量权是与起诉便宜主义密切相连的、法律特别授予或认可的检察官对于起诉与否的选择权。
Non pros Discretion is an option power authorized by the law and exercised by the prosecutor to determine whether to prosecute the suspect or not, relating closely to opportunism principle.
不起诉裁量权是与起诉便宜主义密切相连的、法律特别授予或认可的检察官对于起诉与否的选择权。
应用推荐