It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
A maximum throughput of around 70% of the NIC rating is not unusual.
NIC 速度的 70% 的最大吞吐量比较常见。
Aberrant behaviour, often brought on by boredom, is not unusual in zoo animals.
在动物园里，类似的异常行为并不罕见。
It's not unusual for intelligent people to get themselves stuck in a deep rut in life.
聪明的人把自己深深地陷入生活的常规中并不是一件不寻常的事。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。
This is not unusual as you have never had the experience of working in an office before.
这是很正常的，因为你以前并没有在办公室工作的经验。
Developers are continually left with tough choices (which is not unusual in the XML world).
开发者要不断地进行艰难的选择(这在XML世界中是司空见惯的事)。
Surprising as this may seem in the 21st century, your daughter's strategy is not unusual.
尽管在二十一世纪这种情况可能会非常令人吃惊，但你女儿的策略并不罕见。
It was not unusual for mothers to bring their children over so they could meet a foreigner.
母亲们经常带她们的孩子过来，这样孩子们可以见到一个外国人。
In a country with falling GDPand unemployment of 18%, that is no small feat. Yet it is not unusual.
在这样一个GDP一直下滑并且失业率18%的国家，这可不是小小的胜利，然而却也不罕见。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很平常。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It's not unusual.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很正常。
Opposition to damming the Irrawaddy River in the country's northeast had been low key, not unusual in Burma.
反对在缅甸北部的伊洛瓦地江上建坝的人曾经很低调，这在缅甸并不罕见。
The Johnsons' decision to maintain The Woodlands as their primary base is not unusual by pro sports standards.
Johnson一家决定把The Woodlands作为他们的主要基地以职业体育的标准来看并不是少见。
Yet it is not unusual to find antagonists grappling on the battlefield and treating behind closed doors simultaneously.
然而，反对派一边在战场上搏杀另一边关起门来进行谈判实属常见。
In modern enterprise environments it is not unusual to have multiple databases and database brands to store corporate data.
在现代企业环境中，用多个数据库和多种品牌的数据库来存储公司数据已经不足为奇。
That is dreadful but not unusual: teacher absenteeism rates are around 20% in rural Kenya, 27% in Uganda and 14% in Ecuador.
此情此景令人震惊，却又再平常不过：老师缺勤率在肯尼亚农村是20%左右，在乌干达是27%，在厄瓜多尔是14%。
'We have lots of frogs around here,' he says. 'After it rains it's not unusual to find dozens of them at the doors and Windows.
“我们这里有很多青蛙，”他说，“下雨天过后经常会在门外和窗户边发现许多青蛙。”
It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
我们第一次尝试新事物会失败，这是很平常的事，所以我们不应感到气馁，而应该要再试一次。
It's not unusual - there are countless people dealing with all the emotions that result from partners becoming officially family.
这并不罕见——有无数的人在处理着由伴侣转变为官方认可的家庭成员所引发的情绪。
In fact, it's not unusual for a Web 2.0 application to release new features several times a day. (Hence the notion of the perpetual beta.)
事实上，Web 2.0应用程序在一天内发布若干次新功能的情况十分常见(因此有了永久测试版的说法)。
Miss Lee's case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work.
李小姐的情况很普遍。在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。
Miss Lee's case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work.
李小姐的情况很普遍。在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。
应用推荐