Stateful session beans, on the other hand, are not well designed for such applications.
相反，有状态会话bean并不是为这类应用程序而精心设计的。
If the gas bearing used in the stage is not well designed, micro-vibration will take place, which makes the stage system lose its accuracy.
这种系统所采用的气浮轴承如果设计不当，会导致系统发生微幅振动，从而影响系统精度。
Although owning famous brands is important for companies in FMCG industry, if the marketing channel is not well designed, the willing to occupy more market share might not be achieved.
对于快速消费品制造企业而言，拥有高的品牌知名度只是一个方面，若没有一个与之相适应的营销渠道，企业也不能获得更多的市场份额。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
Yet the cloud's interface is designed not merely to provide information but to gather it as well.
而云的界面设计并不只是提供信息，还可以收集信息。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
They not only do it with great workout equipment and well-designed aerobics classes, but with answers to every detail of the working professional's personal needs.
他们不仅有优质的健身器材，精心设计的有氧运动课程，而且对个人专业健身问题和需求也作出详尽的解答。
Tuning SQL queries is not simple; it involves a well-planned and well-designed test strategy, careful observations and in-depth analysis.
SQL查询的调优并不简单；它包含计划和设计都很好的测试策略、细致的观察和深入的分析。
In a well architected process, exceptions should not cause a process to fail; instead, the work flow travels down a path specifically designed to deal with that exception (the exception path).
在架构良好的流程中，异常不应导致流程本身失败；相反，工作流应该遵循一条专门用于处理异常的途径(异常途径)。
However, if the legacy systems aren't well designed, or at least not designed with integration in mind, then you will find that your integration efforts are a significant portion of your project.
然而，如果旧系统设计得不合理，或者设计时根本没有考虑到集成，那么您将发现集成工作是项目的重要部分。
Same goes for completely IT driven services, which may not be especially well designed to participate in an orchestrated business process.
对于完全IT驱动的服务而言也是一样的道理，对于参与编配的服务流程而言也许没有特别地良好设计。
“Watsons understands that they are not just selling cheap, so their stores are designed very well for the upper middle class: they have a nice, bright, clean, airy atmosphere,” he said.
小山表示：“屈臣氏明白他们不是在打廉价牌，因此他们的门店设计非常适合中上阶层：干净、明亮、空气清新。”
The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.
用“不可思议”形容毫不夸张——这幅作品简直可以作为维纳斯用来向观赏者施展魔力的护身符。
And even well-designed disclosure requirements may not suffice.
甚至有计划的公开权益规定可能不能满足需求。
It was not designed to be, nor should be regarded as, a comprehensive measure of society's well-being.
它设计的初衷并不是要衡量社会福祉。
As a result, BigDecimal is not well-suited for intensive numeric calculation because of the object creation overhead, but it is designed for representing exact decimal Numbers.
因此，因为创建对象的开销，BigDecimal不适合于大量的数学计算，但设计它的目的是用来精确地表示小数。
The system's component parts have likely been designed and tested, but U.S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Willard said.
Willard said系统的一部分很可能已经设计并测试，但美国的情报还没有侦查到全面水上的测试来看它是如击中移动的船只。
C + + was not designed to do just one thing really well or to prevent people doing things considered "bad."
C+ +不是为了只把一件事做得真正好或防止某些人做被认为是“坏”的事。
For example, in a well-designed GUI application, the code that adds an Exit menu item would run on a Windows PC but not a Mac.
例如，在一个设计良好的GUI应用程序中，添加一个exit菜单项的代码可以在WindowsPC上运行，但它不能在mac机上运行。
Verdict: OpenOffice.org, not because it is well-designed, but because Microsoft Word's changes seem pointless and upset users for no good reason.
结论：writer胜出；原因并非它设计的有多好，而是微软Word看起来毫无意义的改变和使用户毫无理由的沮丧。
Most of the bit-rate control schemes in video-compression standards are designed for medium and high bit - rate conditions, while do not work well for low bit-rate.
在大多数视频压缩标准中，码率控制方法都是针对中高码率情况而设计的，而在较低码率情况下的工作情况都不够理想。
These peculiar forms not only seemed designed to shock peopleemotionally, but to give them electric shocks as well!
这些奇怪的 造型设计，似乎不仅用来在感情上给人们以强烈的刺激，而且给人以电休克般的刺激。
The study was not designed to look at the well-documented health risks of heavy alcohol consumption.
该研究没有对酗酒者健康风险的档案进行分析。
They have designed a collection system which utilizes not only body heat, but the heat given off by such objects as light bulbs and refrigerators as well.
他们设计了一套热量收集系统，其不仅能利用人体体热，还能利用诸如灯泡，电冰箱等器物所散发的热量。
A sewage self-reclaim system of fracturing car is designed to assure that sewage of the sewage reclaim system not fall to the ground, and reach the well field environmental protection requirements.
为保证污水回收系统作业污水不落地，达到井场环保要求，设计了压裂车污水回收系统。
Further more, based on the estimator a high order differential feedback controller is designed, which does not rely on the model of the nonlinear system, and has well stability and robustness.
另外，基于所提出的估计器，本文设计了不依赖非线性系统模型的高阶微分反馈控制器。该控制器稳定性好，鲁棒性强。
Further more, based on the estimator a high order differential feedback controller is designed, which does not rely on the model of the nonlinear system, and has well stability and robustness.
另外，基于所提出的估计器，本文设计了不依赖非线性系统模型的高阶微分反馈控制器。该控制器稳定性好，鲁棒性强。
应用推荐