There is nothing but the sun, the moon and the stars in space.
太空中只有太阳、月亮和星星。
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
He listened and heard nothing but the echoes of his own voice in the cave.
他听了听，除了自己声音在山洞里的回响什么都没听见。
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
This article is nothing but advertising for housing developers.
这篇文章不过是为房地产开发商做广告。
When people had the cholera, it seemed that they remembered nothing but themselves.
当人们得了霍乱时，他们似乎只记得自己。
His father said nothing but picked it up himself.
他父亲什么也没说，只是自己把它捡了起来。
My father said nothing but asked me to go back to the shop together.
父亲什么也没说，只是让我一起回店里去。
Repairing things at such a cafe costs nothing but donations are welcome.
在这样的咖啡馆修理东西是不用花钱的，但也欢迎捐款。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
She said nothing but sat there staring blankly.; She said nothing but sat there as if in a trance.
她话也不说，坐在那里发呆。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。
In the end, dishonesty brings nothing but troubles.
最终，不诚实只会带来麻烦。
Such a selfless spirit, seldom seen today, deserves nothing but praise.
这种今天已非常少见的无私精神，必须得到赞扬。
I was alone in Beijing at this time, and I had nothing but time on my hands.
这段时间里，我独自呆在北京，有的是时间。
When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.
到了树下，竟找不着什么，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。
On the remote Orkney Islands, North Ronaldsay sheep can live on nothing but seaweed.
在偏远的奥克尼群岛，北罗纳德赛羊可以仅吃海藻为生。
Nothing at all for miles around, nothing but sand and rocks and cactus and blue sky.
方圆几英里以内除了沙石、仙人掌和蓝天什么都没有。
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
I have nothing but love and respect for him and the way that he handled things at Apple!
我唯有的就是爱和敬佩，对他以及他在苹果的做事方式！
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
Ever since we arrived, we have enjoyed nothing but the warmest friendship and hospitality.
我们来到这里以后，一直领受着你们最热烈的友谊与款待。
I have nothing but happy memories, because, as you know, it just happened out of the blue.
我有的都是快乐的记忆，因为，你知道，一切都发生得很突然。
I have nothing but happy memories, because, as you know, it just happened out of the blue.
我有的都是快乐的记忆，因为，你知道，一切都发生得很突然。
应用推荐