Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.
许多评论家认为，已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。
Pessimists are convinced nothing can be done to restrain it.
悲观主义者相信无法改善。
The Pope in the Vatican would never agree to this, but nothing can be done about it.
梵蒂冈的教宗是不赞成这样的，但也没办法。
I tell you nothing can be done here in the hotel. You'd better contact the embassy, anyhow.
我必须告诉你饭店方面无能为力，不管怎样，你最好联络大使馆。
One last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day.
最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日。
Individuals who can do nothing individually and sit to decide that nothing can be done together.
一个人什么干不了，于是坐下来一起决定什么也不能干的一帮人。
The property manager says nothing can be done about this and at least I'll save money on electricity.
管理员说我也没什么办法，而且这还能帮你省电么不是。
"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence." — Helen Keller.
“乐观是能够引导你成功的信念。无望和自卑让你一事无成。”——海伦·凯勒。
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence. " --Helen Keller".
“乐观是能够引导你成功的信念。无望和自卑让你一事无成。”——海伦·凯勒。
A conference is a gathering of important people who singly can do nothing but together can decide nothing can be done.
会议就是独自什么也做不了但在一起时决定什么也不能做的重要人物的聚会。
The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly. He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.
悲观者则感到自己只能由命运摆布，行动拖拉。既然认为毫无办法，他便不去寻求他人的意见。
Buddha taught that nothing can be done about the process of birth, aging, sickness and death. It will naturally run its course.
佛陀教导我们，生老病死是不能改变的，那是自然的过程。
"There's a misconception that nothing can be done with little money, but actually things can still be accomplished," he explained.
“一直以来都存在一种误解，就是没钱万事难，而实际上有些事没钱也能做。”他解释道。
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence. - Helen Keller, American author.
乐观是通往成功的信念。没有希望和信心将一事心成。—海伦·凯勒，美国作家。
In this way, errors can be caught as they're written to the disk, instead of detecting the error later when nothing can be done about it.
用这种方式，可以在错误被写入磁盘时捕获这些错误，而不是以后在无法对这些错误进行任何操作时检测到它们。
And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day.
天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日。
But the police refuse, claiming that the officer assigned to the case is now on vacation and that nothing can be done about the matter at the moment.
但警察拒绝了，理由是相关警员正在放假，暂时无法处理这起案件。
Sadly, Friends of the Earth South Africa believes nothing can be done to lessen the carbon footprint, despite the reassurances made by the various cities.
可悲的是，南非地球之友相信，尽管各个城市大派定心丸，却没有什么措施可以减少碳足迹。
As far as Dr Ornish is concerned, the message is that it is wrong to be nihilistic about cancer and assume that nothing can be done because "it is in the genes".
正如Ornish博士所关心的那样，这一研究可以提供这样的信息即那种认为“癌症是由基因决定的因此我们对它没有任何办法”的说法是错误的。
And nothing can be done, North or South, without social strategies that create institutions to provide practical alternatives and thus opportunities for people to change.
无论是穷国还是富国，如果没有一种社会谋略来创建一套制度，进而提供可供人们选择的实际可行运作方案，也就是给人们以改变的机会，我们就只能袖手旁观。
By the same token, even if it is Mr Netanyahu who triumphs, Mr Obama must resist the temptation to conclude that the conflict is deadlocked and nothing can be done for now.
同样，就算是Netanyahu先生获胜，奥巴马先生也不能就此下结论说这场冲突已陷入僵局因此现在无事可做了。
Small things that simply aren’t done can be the difference between earning a part time living and earning nothing at all, and unfortunately a lot of the time these things simply aren’t done.
在音乐行业里，这就体现在是赚点生活费还是什么都捞不到上。不幸地是，很多人都没做这些小事。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Many of the most brilliant experiments can be done in your own home and literally cost you almost nothing to make!
许多很棒的实验可以在家里由你自己完成，并且做这些确实不花费你多少！
The scripts should be readable so that the installer can understand what they do and can validate that there is nothing dangerous being done by the scripts.
这些脚本应该具有可读性，以便安装程序能够知道它们需要执行的操作，并对脚本的内容进行验证以确保不会执行任何危险的操作。
Since tagging can be done freely by anybody, nothing prevents irrelevant tags or tagging errors from accumulating slowly in search collections over time.
因为任何人都可以随意地建立标记，所以经过一段时间后，在搜索集合中无法防止无关标记或错误标记的出现。
When you look at teams of people, you can see small teams of people that seems to be working hard and get nothing done.
当大家看到一些团队，你可以看到一些人看起来,很努力的工作，但是却毫无成果。
And nothing much can or should be done to support home prices, which are still much too high in inflation-adjusted terms.
能够支撑住宅价格的措施少之又少，也不应该这样做，因为住宅价格在扣除通货膨胀因素之后依然高得离谱。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
应用推荐