We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
If nothing else, she at least knew one thing was certain.
至少，她可以肯定一件事。
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
The spotlight played on him, and nothing else.
聚光灯照在他的身上，除此之外再没别的东西了。
It has millions of users who know nothing else and who like Windows.
拥有数百万对其他操作系统一无所知且喜欢Windows系统的用户。
We shook hands and talked as if nothing else in the world was going on.
我们握手、交谈，仿佛世界上任何事也没有发生。
A pipeline lets a utility focus on doing its job, and nothing else.
管道允许实用程序专注于自己的工作，而不是去关注旁枝末节。
One thing can be said about the ride: the bike moves like nothing else on the road.
关于骑行，有件事可以说说：在路上，这辆自行车的移动与其它车截然不同。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
Trust will. If people don't trust you, almost nothing else you do or say will matter.
如果人们不信任你，无论你做什么或者说什么都无济于事。
They can evoke the real atmosphere of your holiday in a way that nothing else can do.
它们能带来真正的节日气氛，这是别的东西做不到的。
Hill regularly sees JDs which simply mention the duties of a role and nothing else.
Hill一般看到的职位描述只是简单说明了日常的工作内容及角色就了事。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
If nothing else goes wrong, Egypt and Tunisia should be able to finance some extra spending.
如果其他一切顺利的话，埃及和突尼斯应当有能力为额外的一些支出提供资金。
We stayed a couple more days, nothing else weird happened, and I began to relax a little.
后来又待了几天，可是再也没有什么奇怪的事情发生了，我也开始放松下来。
The "Rule of the Thirds" is actually nothing else than a simplification of the "Golden Mean".
“三分法则”实际上仅仅是“黄金分割”的简化版，其基本目的就是避免对称式构图，对称式构图通常把被摄物置于画面中央，这往往令人生厌。
When Braille was invented, in the 19th century, we had nothing else. We didn't even have radio.
“布莱叶点读法发明时是19世纪”，盲人没有其他阅读方式，甚至连广播都没有。
Auditor: (added in V7) Users with this role can configure the auditing system and nothing else.
Auditor： (v7中增加的)具有此角色的用户可以配置审计系统，但是没有其他任何权限。
The good news is that base effects, if nothing else, will help to tame CPI in the coming months.
好消息是，就算没有其它手段管用的话，基数效应也将在未来几个月帮助遏制CPI。
The video below shows a stand-up mixer running on nothing else but the Powermat technology.
下面的视频展示了一台立式搅拌器仅仅依靠Powermat的技术就可以运行。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
In all her miserable experience, there was nothing else so awful and so loathsome as this sense.
在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。
If you get nothing else accomplished aside from your MITs, you’ve still had a pretty productive day.
即使你除开这些重要事项就没有完成其他的事，但还是度过了非常有成效的一天。
Time is the scarcest resource of the manager. If it is not managed, nothing else can be managed.
时间是经理人最稀缺的资源。如果时间没有得到管理，别的事情也就无法管理。
Time is the scarcest resource of the manager. If it is not managed, nothing else can be managed.
时间是经理人最稀缺的资源。如果时间没有得到管理，别的事情也就无法管理。
应用推荐