There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
The facility has sprung up from nothing in the past 18 months.
该工厂设施是过去18个月从无到有建起来的。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.
有传言说她要辞职，不过这靠不住。
I prefer a cup of coffee with nothing in it.
我喜欢不加任何东西的咖啡。
To my surprise, the twins have nothing in common.
令我惊讶的是，这对双胞胎毫无共同之处。
The king smiled when he found there was nothing in Alex's box.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也时，他笑了。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
罪证俱在，他张口结舌，无言以对。
It would demonstrate that nothing in Austria has changed.
这将表明在奥地利一切都没改变。
Cash may provide security but offers virtually nothing in yield.
现金放在手上更为安全，但完全不能产生收益。
I can't offer you anything I'm afraid, old boy. I've got absolutely nothing in.
我恐怕没什么能招待你了，我这啥也没有。
Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later.
不知道是幸运还是不幸，在我们的生活中没有不散的筵席。
The little old lady assured her that there was nothing in the box that would harm her.
老太太保证里面没有对她有害的东西。
If you give and truly expect nothing in return, it's rare to have any regrets about it.
如果你只是给予并且不指望回报，很少会为这感到后悔的。
Some of the most generous and romantic gifts cost nothing in terms of dollars and cents.
有些最慷慨最浪漫的礼物并不需要破费分毫。
But Plato's got the idea that there's nothing in this world that's perfectly beautiful.
但是柏拉图认为，世界上不存在完美的事物。
And there's nothing in the mathematical laws of physics that says time can only go forward.
在物理学的数学法则里，没有什么规定说时间只能往前走。
The truth is that nothing in the 21st century will work well without China's full engagement.
现实是，在21世纪，任何一件事情如果没有中国的充分参与都难以做好。
Two of her girls had been on the point of marriage, and after all there was nothing in it.
两个女儿本来快要出嫁了，到头来只落得一场空。
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
24向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
Note that there's nothing in this use case to prohibit the teller from remembering who Philip is.
请注意在这个用例中没有禁止出纳员记住Philip是谁。
The neutral scene showed two men talking about nothing in the absurdist film Stranger than Paradise.
情节平和的片段选自于荒诞电影《天堂异客》，展示了两个男人在谈些无关紧要的事情。
The neutral scene showed two men talking about nothing in the absurdist film Stranger than Paradise.
情节平和的片段选自于荒诞电影《天堂异客》，展示了两个男人在谈些无关紧要的事情。
应用推荐