Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
Real boys are nothing like the boys in movies.
现实中的男生和电影里的是不一样的。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
To Rubin's eyes, they looked nothing like the designs Jha had presented.
在鲁宾看来，它们根本不像贾阿演示过的设计。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
Speaking at a recent industry conference, Mr Suwaidi sounded nothing like a visionary.
在最近的行业会议上，萨瓦伊迪看起来并不像是一个有远见的人。
He hurried back to the Plaza, but the second weekend there was nothing like the first.
他急忙又赶去广场酒店，但是第二个周末跟第一个完全不一样了。
We have nothing like the vast green pasture lands that your sheep and cattle enjoy here.
在你们这，牛羊可以尽情享用大片大片肥沃的牧草。
Meanwhile, handset makers are nothing like the companies that produce personal computers.
与此同时，手机制造商与个人电脑制造商并无雷同之处。
This may seem unusual because nothing like this happened when you first created the test database.
这看起来不太正常，因为在第一次创建测试数据库时没有发生这种情况。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe.
反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。
It was thoughtful, moving and nothing like the usual clipped language I get in his texts and emails.
它太感人了，一点也不像我从他的短信、email所看到的语言。
There is typically nothing like a wrong answer to a question, even a sub-optimal answer would work fine.
没有什么错误的答案，就算是个次优答案也可以。
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。
The first global map of the solar system reveals that its edge is nothing like what had been predicted.
太阳系的第一张全景图向我们揭示了太阳系的边缘和我们预测的完全是两码事。
There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead.
再也没有一天像生日这一天，能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。
There is nothing like an inquisitive child to make you realize just how complicated the topic of money is.
这世上恐怕没有比求知欲旺盛的孩子的疑问更能让你意识到钱这玩意儿有多复杂了。
Love is only the starting point for a successful marriage. That's because marriage is nothing like dating.
爱只是一个成功婚姻的起点，因为婚姻和恋爱约会大不相同。
There's nothing like a risk-off day for the dollar's fortunes; the greenback is up over 2% against the euro.
在这样的一天里，最幸运的资产莫过于美元了，“绿票子”对欧元升值超过2%。
And though silicon networks today look nothing like the brain, nodes of the net have begun to function as neuron.
虽然今天的硅片网络看上去和大脑并没有任何相似之处，但是网络节点已开始发挥类似神经元的作用。
And though silicon networks today look nothing like the brain, nodes of the net have begun to function as neuron.
虽然今天的硅片网络看上去和大脑并没有任何相似之处，但是网络节点已开始发挥类似神经元的作用。
应用推荐