The sound faded into nothingness.
声音逐渐消逝。
Space closes up into nothingness.
苍穹为虚无关阖。
I have once encountered nothingness.
我曾经遭遇过虚无。
Chapter II, the images of nothingness.
第二章，“虚无”的意象。
Once, in 1942, I have encountered nothingness.
在1942年，我就曾经遭遇过虚无。
Master of Shuwa: That is nihilism! Nothingness!
修瓦之主：那是虚无主义！完全的空虚！
Images in an artistic language come from a world of nothingness.
艺术语言中的文境是一种虚无之境。
The mind is a powerful force that doesn't just dissipate into nothingness.
我们的思想强大且不能消散为虚无。
Satre s aesthetics of nothingness was included in his philosophy of nothingness.
萨特早期哲学中内含的美学是一种虚无论美学。
This means that the words are used to point at the endless nothingness of reality.
这意味着词被用来指出真实的无尽的无物。
It is entirely up to us to choose a life of greatness or to choose a life of nothingness.
选择一种伟大的生活或是一种无意义的生活完全取决于你自己。
This connects I think with a whole host of other passages that have to do with nothingness.
我认为这和文章，关于虚无的其他部分有联系。
Traditional coincident truth pursues the real world of reason, which results in nothingness.
传统符合论真理观寻求超感性的“真实世界”却导致了“真实世界”的虚无。
No more excuses or procrastination! Stop allowing your days to be stolen by busy nothingness.
不要再找理由或者拖延！不要再让你的日子被碌碌无为偷走。
It is only when we realize our nothingness, our emptiness, that God can fill us with himself.
只有当我们认识到我们的无能，我们的虚无的时候，上帝才能将他把我们注满。
Seeing children's unhappy looks when we leave, I would feel a inexpressible sense of nothingness.
当我们离去之时，看到孩子们依依不舍的眼神，我还是会感到一阵无可言喻的失落。
Better to put this nothingness into the brackets, to concentrate on the positive in life articles.
不如把这个虚无放到括号里，集中精力做好人生的正面文章。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
Shiki flails, and his arms too sink into the nothingness. As he does so, he realises that this is not the first time.
志贵挥打着，他的手臂陷入虚空中，他意识到这不是第一次了，在昨天他也经历过同样的事情。
But this has now swung the other way, with single-player modes often a bot-based version of the multiplayer nothingness.
但是现在情况反过来了，单人游戏模式往往是一个加了机器人的多人模式。
Space disappears into nothingness, time is swallowed in eternity, and causation becomes a dream of the past. Only Existence is.
空间消失于虚无之中，时间淹没在永恒之中，因果关系也成为过去的梦，当下只有存在的觉知。
The study of this problem is nothingness now. We attempted to mix a spot of them, analyzed the data and made a number of views.
目前，这一课题的研究是一个空白，本文通过少量混装的尝试，对相关数据进行了分析，并提出了一些看法。
So she plodded home to Clifford, to join forces with him again, to make another story out of nothingness: and a story meant money.
这样，她缓缓地回到克利福那里去，重新和他合力一，从虚无中找出篇把小说：所谓小说，那便是金钱。
It is this activity, at quantum mechanical scales, that banishes nothingness and which is thought to have given birth to the universe.
这种量子级别的粒子活动可以否定“万物生于无”的说法，并被认为是宇宙之“母”。
We should just feel and recognize that a thing of beauty is a joy forever: Its loveliness increases; it will never pass into nothingness.
我们应该只是去感觉它，并且认识到美丽的事物是恒远的快乐：它的美丽会益增，而绝不会化为虚无。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开，这就是绝对，通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
应用推荐