It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。
Notifications have to be noticeable, but not annoying.
通知必须是显而易见的，但不能让人厌烦。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
This effect is particularly noticeable in younger patients.
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
It makes key words noticeable.
它能突出关键词。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
What is most noticeable is this cavity, this fluid-filled cavity that begins to develop.
最明显的是这个腔，这个充满液体的腔开始发育。
The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
紧随其后的是威尔士王子（Princeof Wales）和约克公爵（Duke ofYork），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
We are probably all familiar with background music in films, which has become so ubiquitous as to be noticeable in its absence.
我们可能都熟悉电影中的背景音乐，它已经变得如此普遍，以至于如果没有背景音乐便会显得很突兀。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
Something was as noticeable in cafés as in the factories of Milan and Turin.
咖啡馆和米兰和都灵的工厂一样引人注目。
The chroma interpolation along edges produces noticeable haloing artifacts.
沿边缘的色度插值会产生明显的光晕伪像。
Auchentiber Moss is partly wooded with mainly birch trees and the remains of pheasant rearing cages are noticeable.
Auchentiber Moss的一部分主要种植了桦树，在这里还可以明显看到山鸡饲养笼的残留物。
These measures are having a noticeable impact.
这些措施收效明显。
These complaints may be more noticeable with eye movements.
上述情况在转动眼球时更为明显。
The contrast with female candidates in Baghdad is noticeable.
与巴格达的女候选人相比，差异是明显的。
Flickering tends to be more noticeable under fluorescent lighting.
在荧光屏下闪烁现象往往会更加明显。
The goal is to detect cancer before clinical signs are noticeable.
目的是要在明显的临床体症出现前查出癌症。
This may not be noticeable for most packages but is worthwhile mentioning.
这对于大多数程序包来说并不是显而易见的，但是值得一提。
One noticeable exception in particular is a navigable tree/hierarchy view.
一个特别的、显而易见的例外是可浏览树／层次结构视图。
One noticeable exception in particular is a navigable tree/hierarchy view.
一个特别的、显而易见的例外是可浏览树／层次结构视图。
应用推荐