Architects used to beconnected to good intentions, notionally at least.
建筑师过去总伴随一些好的意图和目的。 至少理论上是这样的。
With the 110-strong Liechtenstein police force " notionally" at your disposal.
而名义上全国110名警察在这段时间内也将唯你马首是瞻。
The state pays the difference (at least notionally: some universities complain that they are left out of pocket).
国家自负差额（至少名义上：一些大学抱怨说，他们口袋里的钱被掏光了）。
Success in South Waziristan, which Pakistan only notionally administers, would look much more modest than that in Malakand.
南瓦奇里只是巴基斯坦名义上管理的省份，取得在南瓦奇里斯坦的胜利看上去将没有在马拉坎取得成功那么重要。
A notionally two-tier Europe could see its meetings preceded by those of a 16-strong inner council that would compete for primacy, perhaps successfully.
一个抽象，双重的欧洲的会议是有16个强势的内部理事会进行的，他们为追求卓越，彼此竞争也许会成功。
This iPad 2 we would notionally have expected to be announced in January 2011, a year after the first device hit, and we still expect this to be the case.
iPad2理论上被预期在2011年的1月来公布，正好是第一部设备公布的一周年。而我们期望事情会按照预期的发生。
The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.
A -标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。
Inherently in this design, there is the possibility that elements could be added to the XML (fields to the class) that make it possible to move the API notionally forward a notch.
这种设计所固有的可能性在于，XML中可以加入新的元素(对应于类中的字段)，从而使得让API在表义性上更上一层楼成为可能。
In Britain, though, "middle class" has come to refer to people who are actually well off, in part, perhaps, because a small aristocracy notionally occupies the top spot socially.
然而，在英国，“中产阶层”已经用来指称那些实际上很富裕的人，或许，部分因为少数贵族名义上占据着英国社会的上层。
In Britain, though, "middle class" has come to refer to people who are actually well off, in part, perhaps, because a small aristocracy notionally occupies the top spot socially.
然而，在英国，“中产阶层”已经用来指称那些实际上很富裕的人，或许，部分因为少数贵族名义上占据着英国社会的上层。
应用推荐