Does the love whether needs nous;
爱情是否需要理性；
Du haute de ces Pyramides 40 siècles nous contemplent.
DuhautedecesPyramides,40 sièclesnous contemplent".
He is convinced that his experience and nous more than makes up for a lack of pace.
他有信心用他的经验和常识来弥补在速度上的不足。
From storytelling nous to animation wizardry, Hollywood studios are still far ahead.
从讲故事的常识到动画技巧，好莱坞的制作公司仍然遥遥领先。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
The same managerial nous is claimed by a remarkably similar Republican candidate in the Senate race.
在参议院竞选中，一个极为相似的共和党候选人也提出了同样的管理理念。
It is clear that the departure of the two nous emerges, which demands a comprehensive critical thinking.
两种理性的背离已经清晰地呈现在世人面前，需要给予全面的思想批判。
If it could happen then by now a smaller side would have won the Premiership via sheer tactical nous alone.
如果可能的话，那么到如今一个小的俱乐部就应该已经仅仅通过纯粹的战术理念就获得英超冠军了。
To train the modern citizens with the spirit of public nous, we have to foster the civic culture and awareness.
要培育具有公共理性精神的现代公民，就需要以公共理性为指导，积极开展公民文化建设和公民意识培养。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
He may not be the most-respected coach at the Euros or renown for his tactical nous but he did lead Germany to the Euro 2008 final.
但是德国队在勒夫的带领下却杀入了欧锦赛的决赛。
Jose Mourinho continues to buy the Premier League title but Rafa will continue to show his nous with whatever transfer funds he has.
穆利尼奥还在继续用钱堆砌联赛冠军，但是拉法也将继续展示他的本事，无论他手头的转会资金是多少。
For one, he USES the name Abraxas to describe the Supreme Being that had first generated mind (nous) and then the other mental powers.
第一，他使用了阿巴拉·克斯这个名字去描述上帝拥有第一产生的思想(心灵)，然后是其他精神力量。
In a tribute to nature's nous, the lowest-level filters arrived at in this unaided process are edge-seeking ones, just as in the brain.
在这个体现自然界智能(过程)的“无人工管理”学习过程中，过滤器达到的最初级别是搜寻边线，就像大脑中的情况一样。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
The decision-making mode of space environment simulation techniques is discussed according to limited nous method and decision-making theory of Carnegie.
文章根据有限理性方法及卡耐基模式的决策理论，研究探讨了空间环境模拟技术的决策管理模式。
Visually describe the painting process is a form which from appearance to interior, from here to there, from geist to nous, and from the whole to the part.
形象地阐叙了绘画过程是一个由表入里，由感性到理性，由整体到局部再回到整体的这么一个创作过程。
Divorce, inheritance and business nous has helped a growing number of women to become millionaires, who have increased at five times the rate of wealthy men.
离婚、遗产继承和商业头脑使得越来越多的女性变成百万富翁，其增长速度为有钱男性的五倍。
His duties include phoning journalists to mention entre nous that a company boss whose interests conflict with his client's was defrocked as a priest in1979.
他的职责包括给记者打电话，神秘兮兮地告诉他们，与他的客户存在利害冲突的某公司老板在1979年被免去牧师资格。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom. Still, the u.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
Theoretically, theoretical nous is different from practical nous. Then it is necessary to discuss the difference and relationship between nous and rationality.
从理论上看“理论理性”与“实际理性”是有区分的，因而探讨合“理性”与“合理”性的差异性和关联性成为必要。
His duties include phoning journalists to mention, entre nous, that a company boss whose interests conflict with his client's was defrocked as a priest in 1979.
他的职责包括给记者打电话，神秘兮兮地告诉他们，与他的客户存在利害冲突的某公司老板在1979年被免去牧师资格。
Through this examination, the cause of edema was clarified in 3 cases. There exists a close relationship between the lymphatic system and ve-nous system in limbs.
通过造影，明确了3例非静脉水肿患者的病因，并发现肢体淋巴系统与静脉系统关系非常密切。
Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival
不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。
The world No. 11 spent some of her afternoon smiling while swinging her racquet without the benefit of a ball or a court inside the nous Pier 59 Studios overlooking the Hudson River.
世界排名第十一位的佩特科维奇用了下午的时间微笑着在Pier.59工作室内，并在没有球和球场的帮助下摆动球拍并眺望哈德逊河。
That, and a lack of tactical nous and intelligence, ultimately holds back English players and until they are bothered enough about it to think about how they might improve, not much will change.
加上战术体系的缺失，最终使得持有很多英超球员也无济于事。他们有足够的时间去思考如何改进，但没有太大改变。
Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.
穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。
Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.
穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。
应用推荐