Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
Now before Marcus delivers his change, let's have Jason make a change to that same file.
下面在Chris交付其更改之前，让Jamie对同一个文件做出更改。
The idea is to handle any minor problems now before they can become massive later on.
现在，要把握住任何细小的问题，以免他们在此后可能扩大。
Now before you go out and buy an iPhone let's not forget that correlation isn't causation.
现在在你去买一台iPhone之前不要忘了那些相关性并不是没有因果关系的。
The main idea is to take care of small issues now before they turn into major problems.
你需要细心处理那些小问题，以免它们演变成大问题。
Perhaps we should all be breeding starlings in our back gardens now before the unthinkable happens.
在难以想象的事情发生之前，也许我们从现在起就应该在自己的后花园中繁殖惊鸟。
If you haven't read Part 5, it's very important that you do so now before following the instructions here.
如果还没有阅读过第5部分，那么在按这里所写的去做之前现在就阅读它是很重要的。
Now before I launch into those arguments, let me say one more thing about their attitude toward theory.
在我开始那些论点之前，让我再讲些关于他们对待理论的态度问题。
Now before any readers in marketing get upset about the name, I use this to add humor and to send a message.
市场营销行业的读者会对这个名字感到不舒服，我之所以这样用是为了增加幽默的元素，并且传递一个信息。
Now before you start writing a letter to your lawyer, let me make one thing very clear: I’m not advocating plagiarism at all.
现在在你开始给你的律师之前，让我说清楚这点：我根本不是在提倡抄袭。
If you get the message that you need to reboot your system to ensure that the partition table is updated, then please reboot your system now before continuing.
如果您被通知需要重新引导系统以确保分区表被更新，那么请在继续下面的步骤之前重新引导系统。
Now before you go off and start swearing your head off on Facebook to find more friends, I don't have to talk about the difference between correlation and causation, right?
现在，在你离开本文并且发誓要到Facebook上面找更多的朋友之前，我不用谈论相关性和因果关系之间的区别，对不对？
Half of Americans polled remain in favour of putting limits and carbon emissions and making companies pay for their emissions — the basics of the cap and trade bill now before the Senate.
接受调查的半数美国人仍赞成限排和碳排政策，也赞成让企业支付排放费——这也是参议院限额交易法案的基本要素。
She stood by the report her group commissioned and said she expects other analyses to reach similar conclusions that the bills now before Congress would not constrain rising medical bills.
她坚持其组织报告中的观点，希望其他分析家也能得出同样的结论，即国会的议案并不能控制医疗成本的上升。
It tells the developer that this rule will be a severity 1 within the next 6-12 months, so they should probably fix it now before they find themselves under a deadline and unable to build their code.
它告诉开发人员，在下一个6 - 12月内，此等级的问题会上升到第一等级，因此在此之前应该将这些问题解决掉。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
However, it has never been widely used before now.
然而，在此之前它从未被广泛使用。
Tina seldom did sports before but now she exercises every day.
蒂娜以前很少运动，但现在她每天都锻炼。
Now she is much thinner than before.
现在她比以前瘦多了。
I might have dreamed of becoming an Olympic champion before, but now it comes much clearer.
我以前可能梦想过成为一名奥运冠军，但现在我的梦想更清晰了。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
Now farmers can harvest more rice than before.
现在农民可以收获比以前更多的水稻。
Now the students feel safer than before after the installation of the smart crosswalk.
现在，安装了智能人行横道后，学生们比以前感到更安全了。
Now the students feel safer than before after the installation of the smart crosswalk.
现在，安装了智能人行横道后，学生们比以前感到更安全了。
应用推荐