No matter what they actually ship in the box, Microsoft will claim that Windows 7 is a truly new OS that solves all the problems they now deny exist in Windows Vista.
无论最终盒子里卖的是什么药，微软都将宣布Windows7将是一个真正全新的操作系统，解决了许多在WindowsVista中他们不愿意承认的问题。
No matter what else you do with Evernote, here are eight things I'm now keeping in Evernote, and highly recommend.
不管你用Evernote来做什么，我强烈建议这八种事情来用它记录？
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
We've been searching for dark matter for decades now, but we still have no idea what it might be.
几十年来至今，我们一直在搜寻暗物质，但是，还是不知道它有可能是什么。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
That doesn't matter now because you are just displaying it on the page, but it many cases, that is not what you want.
现在这无关紧要，因为我们只是将其显示在页面中，但在很多时候，那并不是我们想要的结果。
So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.
许多浪费我们精力的事物，一年后，这些事已变得无关紧要，更谈不上有任何永恒价值了。
Now a new study confirms what most of us have known all along: men, no matter how unattractive, think they've got a chance with beautiful women.
最新的一项研究证实了人们的一个常识：不管多么差劲的男人都会自认为自己能赢得美女的芳心。
Accept and appreciate your body, no matter what it looks like right now, and - just like a good friend - it can do a lot for you in return!
接纳并欣赏你的身体，不管它现在是什么样子——就像一个好朋友——这会给你带来很多回报！
Now, with air conditioning in the summer, no matter what time, as long as a use of air conditioners, and water wind, he feels very cool. in a cool place like the same forest.
现在，在夏天有了空调，无论在什么时候，只要一开空调，调成冷风，会觉的非常凉爽，像置身于凉爽的森林一样。
And I always believe that, and so it doesn't matter what I decide to do, I know that I'll be successful doing now.
我总是相信这一点。所以我决定做什么无所谓，我知道我现在去做的话就会成功。
Regardless of what takes place next season, the torrent of criticism will continue to rain down on LeBron. It’s now simply a matter of who can sound the most ridiculous while doing it.
不管下赛季如何，这股批判的热潮还是会像倾盆大雨一样浇向詹姆斯，只不过是谁做这场闹剧的笑料而已。
So, technically speaking, it doesn't matter if Cloud really offers a revolutionary change over what we already had because in the minds of the masses, the change is real and it's happening now.
所以，严格来说，云能否对我们现有的东西带来变革性的改变并不重要，因为大多数人认为，改变是真真实实的，而且正在发生。
To what extent anyone thinks in those terms now is another matter.
至于现在的人们在多大程度上是这么想的，那就是另外一回事了。
Her mother had never really accepted what had happened the summer they'd spent here and wouldn't accept it now; no matter what reason she gave.
妈妈从没真正接受那个夏天发生的事，现在更不会了；不管她有什么理由。
Now, you can take the view that this doesn't matter, and that's what we've done in the past, just as we've been energy profligate we've been food profligate.
现在，你可以认为这个观点不重要。同时，正如我们在过去很长一段时间挥霍能源一样，我们也在挥霍食物。
Now that the release has been done, it's a matter of time before the teams on each determine what still needs to be done (if anything) in order to meet the specs.
现在4.2版已经发布了，这些团队到底如何来满足规范的要求只是个时间问题了。
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.
我们试图找出那些仍然会有深远影响的新闻故事，50,100或者是一万年以后。
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10, 000 years from now.
我们试图找出那些仍然会有深远影响的新闻故事，50,100或者是一万年以后。
I know that day is I let you hurt my heart, now, no matter what you said is redundant.
我知道那天都是我让你伤了心，现在无论说什么都是多余。
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what comes, you will be inspired by the character and compassion of the people you now lead.
不管发生什么，你现在所领导的民众的品德和同情会给你鼓舞。
Taylor is now in the extreme against the father's age, no matter what, he should, and father (played by Pierce Brosnan) crossing them.
泰勒目前正处在极度对抗父亲的年龄，无论是什么事情，他都要和父亲(皮尔斯·布鲁斯南饰演)对着干。
Taylor is now in the extreme against the father's age, no matter what, he should, and father (played by Pierce Brosnan) crossing them.
泰勒目前正处在极度对抗父亲的年龄，无论是什么事情，他都要和父亲(皮尔斯·布鲁斯南饰演)对着干。
应用推荐