Our community has taken an incredibly hard blow since 9/11. Every few months it seems, or certainly every year – but it seems now more like several times a year – we lose somebody.
我们记者群体在9.11后经历了难以想象的沉重打击.似乎每隔几个月---或确切地说每隔一年---但是现在更像是一年几次---总会有人离开我们,这是很难让人接受的.
Now, we talk online several times a week. Before we had only a few conversations a month.
现在，我们一周在网上聊几次，而以前，我们一个月才聊几次。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
We've marked several forecasting milestones since 2004, and we can now compute a storm's fine-scale details to 10 times the level of detail than we could with traditional climate models.
自2004年以来我们树立了几个预报的里程碑，现在计算风暴详细状况的精准度，比传统的气候模型高出10倍。
Now we can also see it several other times where Luke takes and changes things.
还有其他一些地方能看出，路加选择素材及进行改动的痕迹。
Don’t worry about it, I got it: Another dangerous statement, meaning this is something that a woman has asked a man to do several times, but is now doing it herself.
Don’t worryaboutit,Igot it（没事儿了，我搞掂了）:另一句危险的话，意思是，这件事女人已经好几次要求男人去做了，而现在她却自己在做。
A marriage counselor for over 20 years now, Andrew G. Marshall writes regularly about couples for the Times, the Observer and several other women's magazines.
从业超过20年的婚姻顾问，AndrewG .Marshall为许多杂志撰写关于夫妇的特约文章，包括《时代》、《观察者》和其他几种女性杂志。
Twitter has come out several times now and said straight up - it is not a social network.
Twitter已经表态了好几次，并且说的很清楚：它不是社交网站。
My husband and I are now preparing for a move, and it’s amazing how many things have moved with me several times in the past but have never been used.
丈夫和我正在准备一次搬家，令人惊奇的发现是，以前搬家时带着的好多东西其实从没被使用过。
If you remember what we did several times, well, along the circle that vector field now is tangent to the circle.
我们做过若干次了，沿着圆，向量场与圆相切。
Married more than 100 times and separated from more than 80 of his wives, Akuku Danger says he is now husband to 37 wives scattered across several homesteads in western Kenya's Nyanza province.
结过100多次婚、离过80多次婚的Akuku危险者说，他现在是分布在肯尼亚西部的尼亚萨湖地区37个妻子的丈夫。
Helicopters ferrying gas executives to Bovanenkovo are now a familiar sight, clattering above the Nenets' camps several times a day.
运送天然气公司高管去Bovanenkovo的直升机现在司空见惯，每天要在涅涅茨人营地的上空嗡嗡地响几次。
Several TV stations, including the national news station Times Now, told their anchors to stop reporting on the positions of commandos.
几个电视台，包括国家新闻电视台Times Now，告诉他们的主播应停止对突击队行动的播报。
Several times I have failed to win recognition. Now I am old and no longer have any opportunity. That is why I am weeping.
我几次都得不到赏识。现在年纪大了，再也没有机会了，因此哭泣。
This can also understand why now than the most advanced electronic devices have tens of thousands of times the complexity of language, writing, as early as several years ago, has been invented.
这也可以理解为什么比现在最先进的电子仪器也要复杂几万倍的语言、文字，早在几千年前就已经被发明。
Mr. Smith had been to Beijing for several times, he should have been in China now, shouldn't he?
史密斯先生曾几次去过北京，按理说他现在应该在中国，是吗？
After his mother has showed him several times, the little boy is able to dress himself now.
在母亲的几次演示之后，这个小男孩现在能自己穿衣服了。
The scanner uses a database that is updated several times a day and which now contains around 4 million signatures.
扫描器使用的数据库是每天更新数次而现在有大约4万个签名。
After several times of email communication back and forth between us, now the final work is done and attached.
在我们多次的电邮往返讨论后，现在此定案作品已完成并附呈。
Seven health organizations now recommend spending 15 minutes in summer sunshine without sunscreen several times a week in order to boost levels of Vitamin d.
七个卫生组织建议，夏季，每周人们应该在没有防晒霜的状况下让阳光照射几次，每次15分钟，这样可以提高维生素d的含量。
This thing has been happening here several times, and gun is now easy for me also because it is always happening.
这样的事发生过太多次了，对我来说枪是很平常的，因为经常发生。
The year is not over yet, but they and several smaller competitors have now released their lists of the top searches of the year, and they reflect The Times.
今年还没有结束，但是他们和几个较小的竞争对手现在已经发布了他们今年的顶级搜索列表，这些列表反映了这个时代。
Each of them has outgrown the building a dozen or a hundred times over, and the building now serves as one of several annexes to the White House.
每一个的规模都超出了原来大楼的十几倍甚至上百倍，这个原来的大楼现在是白宫的附属建筑之一。
It has been revised several times and now includes capabilities for handling structured data, dynamic data allocation, recursions (procedures that call themselves), and other features.
经过多次修改，目前也有管理结构化数据、动态数据配置、递归(过程调用自身)等等功能。
If ". I've worked with its songwriters, who are also Malaysians, several times now."
“如果”。我和“如果”的音乐人合作过好几次。他们也是来自马来西亚的。
If they don't want to cook a lot of different dishes, it's common now to eat out at restaurants several times a week.
如果不想做饭了，每周去饭店吃次的情况现在也很常见了。
Mr. Smith had been to Beijing for several times, and he should have been in China now, shouldn't he?
史密斯先生曾几次去过北京，按理说他现在应该在中国，是吗？
Mr. Smith had been to Beijing for several times, and he should have been in China now, shouldn't he?
史密斯先生曾几次去过北京，按理说他现在应该在中国，是吗？
应用推荐