Now that you know how to change the priority of processes, how do you do this with threads?
您已经了解了如何更改进程的优先级，那么对于线程又该如何操作呢？
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.
既然你已经着手这项工作了，那就应该尽力完成它。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。
Now that you completed the following.
现在您可以完成以下操作。
Now that you have performed these tasks.
现在您已经完成以下任务。
Now that you have all prerequisites, you can install Ganglia.
现在已满足所有先决条件，您可以安装Ganglia。
Now that you have seen the anatomy of each component, you can deploy them.
您已经了解了对每个组件的剖析，现在可以部署它们了。
Now that you have some background on signals, let's look at how to use them.
现在您已经了解了有关信号的背景知识，接下来让我们看一下如何使用信号。
Ms Anderson: Now that you mention it, I do have some clothes in the laundry bag.
安德森女士：幸好你提到了，我确实有些衣服在洗衣袋里。
Now that you have created a project based on the template, you need to adjust it.
现在您已经基于模板创建了一个项目，接下来还需要对它进行调整。
Now that you know how to make functions, you can put them together into a library.
现在您已经知道如何创建函数了，接下来可以将它们一起放到一个库中。
Now that you have stored data in the CARPOOLINFO table, you are ready to query it.
至此，已经将数据存储在carpoolinfo表中，现在可以查询这个表。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
Now that you have identified the integration patterns, look for composite patterns.
既然已经确定了集成模式，现在看一下复合模式。
Now that you know how to traverse the model, you can write code to modify the model.
现在，您知道了如何遍历模型。接下来，可以编写代码来修改模型。
Now that you have these special feelings on Mother's Day, share them with your child.
既然你已经有了这些特别的感受，就与你的孩子分享吧。
Now that you have your key pair, you can go ahead and sign the entry (see Listing 9).
有了密钥对之后，下一步便可以对条目进行签名了(如清单9所示)。
Now that you have successfully created the database, you need to create a parts table.
既然已成功创建了数据库，现在需要创建零件表。
Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
Now that you understand the basic concepts and terminology, let's see how it all works.
现在您了解了基本概念和术语，下面让我们看看它究竟是如何工作的。
Now that you have seen a successful update, we'll show the case where the update fails.
在展示了一个更新成功的场景后，我们来看一个更新失败的例子。
Revisit the basics now that you have a greater understanding of what lies beyond the basics.
现在重新回到基础部分，你就对自己学到了多少基础以外的东西有明确的了解了。
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
Now that you have a deployment manager profile, you can create the profiles for the nodes.
既然您已经有了部署管理器概要，就可以为节点创建概要了。
Now that you know what comprises an analytical framework, you need to learn how to use one.
现在已经知道了分析框架的组成内容，接下来需要了解如何使用此框架。
Now that you know what comprises an analytical framework, you need to learn how to use one.
现在已经知道了分析框架的组成内容，接下来需要了解如何使用此框架。
应用推荐