Now that you've got a feel for what you want the NHRT application to do, the next challenge is to work out which memory areas the system is going to do it in.
现在您已经对希望NHRT应用程序实现的功能有了一点头绪，下一个挑战就是找出系统在其中完成这些任务的存储区。
After that let mom know that you've got it covered and now you want to have fun with the kids.
(这个我不懂，请指教)然后告诉老母亲你已经拍好了，接下去要和小孩玩了。
Now that we've got it, it's up to you to tell us how we find it.
现在我们有信息了，可要怎么找到他们还是要靠你。
Now you've got a string of text that you can use anywhere you like -- you could use it as the request string in an Ajax application, for instance.
现在就获得了一个可以在任何地方使用的文本字符串，例如，可以将它用作Ajax应用程序中的请求字符串。
Now that I've written SQRT, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.
就是忽略细节，既然我已经编写了sqrt函数，我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠，我已经编写的这个函数。
Now the perception from the public seems to be that if you want to edit photos at all, you've got to have Photoshop to do it - and that you might as well just steal it.
现在公众的观点似乎是：只要想处理图片，你就必须用Photoshop来做；而且你大可偷取它。
Now that you think about it , wasn't there a letter from an old friend , or a stranger who asked where you got such a great haircut?
现在你好好的想一想，难道没有一封老朋友的来信，或是一个陌生人问你在那里剪了个这么棒的发型？
Now that you think about it, wasn't there a letter from an old friend, or a stranger who asked where you got such a great haircut?
然后你想想，昨天是否有一封来自朋友或陌生人的信打听你在哪剪得头发？
Now that you've got a chance, you might as well make full use of it.
现在，您已经有了一个机会，你可能以及充分利用这机制。
Seth: Now that you mention it, my friend Jake just got his bank account ripped off last week.
赛司：听你这么一说，我朋友杰克银行户头里的钱上星期才被骗走。
I got too excited saying this when was on the radio... what I am trying to say is that... even if things are not going well for you now, don't get too discouraged and too depressed about it.
对广播电台时我讲得太兴奋…我真正想说的是…即使现在事情并不顺利，你不要太灰心，太沮丧了。
Now, at last, you know I have such a good opportunity to make it, and when I find [found] out it got so much success in everywhere, that make [s] me feel very, very pleased.
现在，我总算有这么好的机会可以拍，事后又发现这部作品在各地都大获成功，所以感到非常欣慰。
Now here's the trick: as soon as you find one, buy a bunch of them and hide all but one. That way, if you misplace it, you've got several backups.
这里有一个窍门：当你找到一个个人专属杯的时候，买下一堆一样的，留下一个，然后把其余的都藏起来。
Now that you think about it, wasn't there a letter from an old friend, or a stranger who asked where you got such a great haircut?
现在想想看，昨天你是否收到了老朋友的来信？是否有陌生人问你：这么漂亮的发型是在哪儿里剪的？
Now that you've got a chance, you might as well make full use of it.
既然你有了这个机会，你可以充分的利用它了。
Now that you've got a chance, you might as well make full use of it.
既然你有了这个机会，你可以充分的利用它了。
应用推荐