We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
Nuclear energy is produced by atomic fission.
原子裂变产生了核能。
They included a plan to revive nuclear energy in Italy.
其中包括重振意大利核能的计划。
And it has decided that part of its future lies in developing expertise in nuclear energy.
它已经决定它将来的一部分在于核能源的开发利用。
That did not happen, mostly because the risks of nuclear energy hugely increased its costs.
他所说的并未发生，这很大程度上要归因于控制核能使用的风险大大增加了其成本。
And so, nuclear energy has appeared to be the rare issue on which both parties might agree.
而且，核能已经成为两党均可能同意的特殊问题。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
With Japan's reactors still unstable, it may be difficult to be rational about nuclear energy.
日本的反应堆还没有稳定，对核电很难理性地去评判。
It's about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.
这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。
It is used to conduct research in climate science, materials science and nuclear energy amongst other areas.
主要用于环境科学、材料科学和其他领域的核能研究。
Under the premise of ensuring safety, both sides should continue to cooperate in the field of nuclear energy.
在确保安全的前提下，双方继续开展核能领域合作。
Russia's offer may be based on the assumption that Japan will have to pare back its reliance on nuclear energy.
俄罗斯这种表态可能是基于日本将不得不逐步削减依赖核能的假设。
Japan has 54 nuclear power plants nationwide, and about one-third of its electricity comes from nuclear energy.
日本全国有54座核电站，大约它的三分之一的电力来自核能。
Finally, we will work to ensure that nations that abide by their obligations can access peaceful nuclear energy.
最后，我们将努力确保履行自己义务的国家能够获得用于和平目的的核能。
But Americans don't stop at nuclear energy subidy cuts -- 74% also wanted to see oil and gas tax credits slashed.
可是美国人没有停留在减少核能补贴问题上——74%的人希望见到油和燃气税降。
Countries including Indonesia and Malaysia have been looking into nuclear energy as a source of power for years.
在未来一些年中，包括印尼和马来西亚等国正在把原子能作为他们能源来源的一部分。
Critics of nuclear energy have long questioned the viability of nuclear power in earthquake-prone regions like Japan.
长期以来，核能的批评者一直质问核能在地震多发区如日本的可行性。
Critics of nuclear energy have long questioned the viability of nuclear power in earthquake-prone regions like Japan.
长期以来，核能的批评者一直质问核能在地震多发区如日本的可行性。
应用推荐