It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
Nuclear power stations are safe if handled and used correctly.
只要处理和使用得当，核电站是安全的。
It took 16 months to build. No one builds nuclear power stations nearly that fast.
它花了16个月去建造，没有人能用这速度建造出原子能发电站。
Switzerland has similarly put its plans to replace ageing nuclear power stations on ice.
瑞士也将其更新老旧的核电站的计划搁置了起来。
The application of fuzzy neural technology in nuclear power stations has been introduced.
简要介绍了模糊神经技术及其在国外核电站上的应用。
Without nuclear power stations, UK's carbon emissions would be 5% to 12% higher than they are.
如果没有核电站，英国的碳排量将会比现在高出5%至12%。
Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.
陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。
In Britain, nuclear power stations provide 19% of our electricity and account for 3.5% of our total energy use.
在英国，核电站提供了19%的电力，占总能源使用的3.5%。
Plans to build nuclear power stations in earthquake-prone Italy have been halted, as have projects for five plants in Thailand.
在经常发生地震的意大利，建立核电站的计划已经停止，正在建立5个核电站的泰国也停止了核电的建设。
She has backed an extension of the 2022 deadline for shutting nuclear power stations, as part of a broader plan to lower carbon emissions.
她支持延期关闭核电厂以作为减少碳排放计划的一部分，原截止时间为2022年。
A major concern was further damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and other nuclear power stations in the area.
一个重大担忧是，该地区受地震破坏的福岛核电站及其他核电站可能会受到进一步破坏。
Replacing the current generation of nuclear power stations when they reach the end of their lives is a tough decision. So is not replacing them.
当现有核电站生命周期走到尽头时，是否更新换代他们是一个难以做出的决定，同样也很难决定不予更新。
Fuzzy neural technology is a kind of newly developed intelligent technology. It has been adopted successfully in nuclear power stations abroad.
在国外核电站中应用成功的模糊神经技术是一种新兴的智能技术。
Some groups oppose nuclear power stations because they produce radioactive waste and could release radioactive material if there was an accident.
一些组织反对核电站，因为它们会产生放射性废料，而如果发生事故可能会释放出放射性物质。
It is amazing that this article makes no mention at all of the costs and risks associated with waste and decommissioning of nuclear power stations.
令人惊奇的是这篇文章竟然没有提到有关核废料和废弃核电站的代价和风险。
Such an increase can be of a meteorological origin and need not be due to an accidental release of radioactive materials from the nuclear power stations.
但环境辐射水平增加并不一定是由于核电站意外泄漏放射性物质，亦有可能与气象因素有关。
Concern about radioactive fall-out from the nuclear power stations that led to thousands being evacuated has added to the scale of the disaster, says Perwaiz.
帕瓦茨说，由于担心核电站的辐射泄漏而导致几千人被疏散，使得这次灾难规模更大。
Austria's environment minister, Nikolaus Berlakovich, called for a European Union-wide stress test "to see if our nuclear power stations are earthquake-proof."
奥地利环境部长尼古拉斯·柏拉科维奇呼吁进行一次全欧洲范围的压力测试，“看看我们的核电站是否抗震。”
Just as Britain is about to embark on an ambitious programme to build a new generation of nuclear power stations, an old atomic relic offers a timely reminder of the risks.
正当英国准备着手建设新一代核电站的雄心勃勃的计划时，旧核电站遗迹及时地给了他们一个风险提醒。
America plans to embrace a new approach in which the most radioactive portion of the waste from conventional nuclear power stations is isolated and burned in "fast" reactors.
美国计划采用一个新的方法，将普通核电站所产生的废料中最具放射性的部分隔离，并在“快速”反应堆中烧毁。
Furthermore, some countries said publicly that they would amend their policies that were not in favor of building nuclear power stations in response to global climate change.
一些国家公开表示，为应对全球气候变化，将修改不建核电站的政策。
"Nuclear power stations in general are the most hardened and well-protected industrial facilities in existence. Oyster Creek is no exception," Exelon spokesman Craig Nesbitt told AFP.
“一般来说，核电厂现存的最坚固的和受到良好保护的工业设施。奥伊斯特河核电站也不例外，”艾斯能发言人克雷格·内斯比特对法新社说。
Take Siemens's energy division, the biggest contributor to its operating profit. Siemens has long been strong in steam turbines, which are used in coal-fired and nuclear power stations.
就拿西门子获运营利润最多的部门---能源部门来说，西门子在蒸汽涡轮机制造上强势已久，公司的涡轮机在火电站和核电站中都有应用。
Take Siemens's energy division, the biggest contributor to its operating profit. Siemens has long been strong in steam turbines, which are used in coal-fired and nuclear power stations.
就拿西门子获运营利润最多的部门---能源部门来说，西门子在蒸汽涡轮机制造上强势已久，公司的涡轮机在火电站和核电站中都有应用。
应用推荐