Granite is one of an ideal geological medium in which nuclear waste can be disposed.
花岗岩介质是核废料地下处置的理想介质之一。
Bacteria can clean up toxins oil spills and nuclear waste essentially by eating the stuff.
细菌可以通过对物体的侵食来清除各种毒素，油污还有核废料。
Bacteria can clean up toxins, oil spills and nuclear waste, essentially by eating the stuff.
细菌可以通过对物体的侵食来清除各种毒素，油污还有核废料。
Among other things, his team has designed a nuclear reactor that would use nuclear waste as its fuel.
除此之外，他的团队设计了一个将核废料作为燃料的核反应堆。
Some countries, such as America and Finland, plan to store nuclear waste in deep underground bunkers.
一些国家，例如美国和芬兰，计划将核废料储存在地底深处的掩体中。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
PARIS - an explosion at a nuclear waste facility in southern France killed one person and injured four on Monday.
巴黎—周一，在法国南部一个核废料设施的爆炸导致一人死亡四人受伤。
Britain's only existing waste facility, at Drigg in Cumbria, has been holding low-level nuclear waste since 1959.
现在英国仅存的废料设施——在cumbria德里格士镇的废料设施，从1959年就一直持有低级的核废料。
Nuclear waste is a solvable problem, as long as you get the technology and the politics right — and in that order.
核废料问题是可以解决的，只要在技术和政策上都加以保障。
This paper introduces the method and equipment for making glass microspheres used for nuclear waste disposal.
本文介绍核废料处理用玻璃微珠的生产制造方法和设备。
Scientists at Los Alamos National Laboratory are studying the use of particle accelerators to reduce nuclear waste.
洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家们正在研究对粒子加速器加以应用，以减少核废料。
Scientists know that eventually they need to find a way of storing nuclear waste safely for thousands of years.
科学家知道他们最终将需要找出一种在上千年中安全储存核废料的方法。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
核电厂完全不释放二氧化碳，不过问题是怎样有效处理核废料。
Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.
也许将它深埋地下是个好选择，但是同核废料的贮藏一比，又貌似复杂了点。
In the field of nuclear waste management, some countries have made technological breakthroughs in dealing with spent fuel.
在核废料管理领域，一些国家在乏燃料的处理方面取得了技术突破。
So if this technology works, we would need a lot less uranium to create a whole lot more energy with far less nuclear waste.
所以，如果这项技术有用，我们需要少得多的铀就能产生多得多的能量，而少产生很多核废料。
But nuclear power has staggering capital costs, and brings the controversial question of how to dispose of or recycle nuclear waste.
但是核能成本过高，而且还有核物质废料如何处理或回收的问题。
The thermal and physical response of heated rock mass was the principal index to the safety evaluation of the nuclear waste repository.
岩体在加热状态的物理力学响应是核废料贮存库安全运行评价的主要指标。
It is often said that nuclear waste has a half-life of 100, 000 years…it is worth remembering that Stonehenge was built only 4, 000 years ago.
要知道，核废料的半衰期是100000年——而英 国的巨石阵仅有四千年的历史。
The International Atomic Energy Agency may play a role in providing technical support to Mongolia in establishing nuclear waste facilities.
国际原子能机构可能在建立核废料设施方面向蒙提供技术支持。
There will be proposals for toughened safeguards for all, to expose would-be cheats and make civilian fuel-stocks and nuclear waste more secure.
到时将会有各国加强维护的建议，披露即将欺骗的的国家并使民用燃料储存和核废料更加安全。
He wants to avert climate change, but stymies the expansion of nuclear power by blocking plans to store nuclear waste in Yucca Mountain, Nevada.
他想防止气候变暖，但是又阻止nevada州yuc ca山存放核废料的计划，这完全妨碍了核能源的扩展。
Based on the review of its study status, this paper emphasized its significance in the fields of oil exploitation and nuclear waste storage.
该文在回顾岩石热开裂研究进展的基础上，着重讨论了其在石油开采、核废料存储等工程应用方面的意义。
If a cage of water -- sort of like a three-dimensional moat -- isbuilt around the sealed-off nuclear waste, the groundwater is given analternate path.
如果在核废料周围建造一个类似三维深沟的水笼，地下水便被赋予一条替代路径，不会渗入放射性物质。
This approach could extract far more energyfrom a given amount of nuclear fuel while at the same time reducing the volumeand toxicity of nuclear waste.
这种方法从给定的核燃料中释放出更多的能源，同时减少了核废料的体积和毒性。
A consensus is emerging about where to put nuclear waste: most countries want to bury it underground, though only Finland and America have chosen sites.
关于核废料处理的意见也正在趋于一致：大多数国家将把废料埋到地下，只有芬兰和美国选择了特定地点。
The measurement of thermal neutron cross sections of long-lived fission products (LLFPs) also has practical application value in nuclear waste disposal.
对于长寿命裂变产物核素热中子反应截面测量，除了上述意义外，在废物处理处置方面也具有实际应用价值。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
The disposal of nuclear waste requires a great deal of embodied energy, including that in the materials used to maintain the disposal facilities (i.e. concrete and steel).
在可预计的时期内，核废料的处理方法只有深埋，处理核废料将耗费大量能量，包括大量用于建设处置设施的材料(比如钢筋混凝土)。
The disposal of nuclear waste requires a great deal of embodied energy, including that in the materials used to maintain the disposal facilities (i.e. concrete and steel).
在可预计的时期内，核废料的处理方法只有深埋，处理核废料将耗费大量能量，包括大量用于建设处置设施的材料(比如钢筋混凝土)。
应用推荐