Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Nutritional information: Dipping fast.
营养信息：蘸了酱快点吃。
The experts believe they are putting the best nutritional information out there for people to use.
专家们相信，他们已经将最好的营养讯息提供给民众了。
In addition to listing ingredients, food is required to have nutritional information labeling.
除了列出原料，食品还要求配有营养标签。
Imports and distributes rice. Provides company profile, nutritional information and a members' area.
进口及分销食米。提供公司资料、营养讯息、会员专区。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
China's Ministry of Health has announced standardized guidelines for nutritional information labels on packaged food.
中国卫生部发布了包装食品营养信息标签的标准化指南。
Meanwhile, the recipes are a closely guarded secret - and I don't notice any leaflets with nutritional information in the store.
与此同时，配方是严格保密的，我没有在这家店看到任何关于食品营养处方的宣传页。
Stuff calorie counts, just give me cake! Why putting nutritional information on the menu won't stop us eating fattening foods.
没用的卡路里计算，就给我一块蛋糕吧！为什么在菜单上写上营养成分阻止不了我们吃发胖的食物。
If you frequently eat out at fast food restaurants, you should consider the nutritional information they now provide to make good choice.
如果你常常去关顾快餐店，你应该考虑他们提供的食物的营养信息再做出明智的选择。
Thee survey also found only 233 out of 387 children's food choices had complete nutritional information to allow comparison of salt contents.
调查发现，387种儿童食物中，仅233种含全面营养信息，以供比较含盐量多少。
And in foods labeled "sugar free" or "no added sugar," the precise sugar alcohol count must be listed separately under the nutritional information.
在标明“无糖”或“不添加糖”的食物中，糖醇类物质的准确含量肯定会分项列在营养成分表中。
Researchers quizzed customers before and after a law was passed in New York in 2008 forcing restaurants to display the nutritional information.
2008年，纽约通过了一个法律，强制餐馆公布食物的营养信息，研究人员分别在法律实行前后对食客进行调查。
Just one third of the sample in Thailand, for example, managed to provide adequate nutritional information on their packaging or list ingredients.
例如，在泰国，只有三分之一的抽样食品在外包装上标注食品成分和有关营养方面的信息。
Now some large companies are trying to better define such terms to create something like the environmental equivalent of standard nutritional information.
现在有些大公司正努力定义这些概念，以期望创建有正确且丰富内容的标准信息。
Under the ruling, chain restaurants with at least 20 locations, as well as vending machines, would be required to display nutritional information prominently.
在这项规定下，拥有分店20家或更多分店的连锁饭馆，包括自动售货机，都被要求标贴营养成分信息。
Background: the development of a standardized, evidence-based system that simplifies complex nutritional information for the consumer is urgently needed.
背景：急需开发标准化、以迹象为基础的系统来简化复杂营养信息，以提供给消费者。
Dr Blewett also called for clearer labelling to identify foods containing Australian ingredients and said nutritional information should be displayed in fast-food outlets.
凯特博士还呼吁使用更加明确的标签以辨别食品所含成分，快餐食品包装上应该标注营养成分信息。
Some measures to curb obesity include making healthier meals available in schools, putting nutritional information on food packages and menus, and banning trans fats, he said.
他说，阻止肥胖的措施包括在学校尽量提供更健康的饮食，在食品包装和菜单上印制营养信息，还有取缔反式脂肪酸。
Since the world has become more interested in knowing what's in our food, many menus now also show nutritional information. This information tells you what's in your food.
由于这个世界对食物成分越来越感兴趣，许多菜单也会展示营养信息，这些信息会告诉食物里面有什么。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
In1998, the Countrywide fruit information Net is set up in the Beijing fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more.
1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。
In particular, the agency wants to know how consumers read and use such nutritional information, and whether there's a way to standardize its presentation to help people make better choices.
主要是FDA想了解消费者是怎样阅读和使用这种营养信息，是否有一种方式来使这种标识方式标准化，已达到帮助消费者更好的选择食品。
The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
For example, the set of information needed for a recipe might include a title, ingredients, instructions, and a nutritional breakdown.
例如，一个菜谱所需的一组信息可能应该包括一个标题、配料、操作指导和营养分析。
For more information refer to our nutritional article on Omega-3 fatty acids.
欲了解更多信息，请参阅我们关于欧米加- 3脂肪酸营养的文章。
For example, it is quite likely that information would be retrieved from an operational system to initialize the nutritional label for the research and development lead.
例如，可以从运营系统检索信息，以便供研究和开发小组初始化营养标签。
The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.
食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
Objective To understand the dietary and nutritional status of residents in Guangdong and provide basic information for nutrition improvement.
目的了解广东省居民膳食营养状况，为营养改善工作提供科学依据。
Objective To understand the dietary and nutritional status of residents in Guangdong and provide basic information for nutrition improvement.
目的了解广东省居民膳食营养状况，为营养改善工作提供科学依据。
应用推荐