It is easier to sell international agreements when they appear to be technical, boring, nuts-and-bolts issues best left to experts.
那些最好丢给专家们去处理的国际条约既复杂又无聊、到处都是细枝末节，因此很容易取得共识。
It may also be why they have branded the deal as a play on an historical shift in economic power to Asia, rather than a nuts-and-bolts job.
这也是他们将此次并购看作是其业务重心向亚洲的历史性转移，不仅仅是一个并购那么简单。
The nuts-and-bolts -- which language you use, what programming environment you use, where you do your work -- are not as important as the passion and interest you bring to the work itself.
具体情况——使用哪一种语言、使用什么样的编程环境、在什么地方工作——都不如工作本身带来的热情和兴趣重要。
It's good for your career - you'll be the one person in the room who actually understands all this stuff at the nuts-and-bolts level, instead of just spouting off about "social media yada yada."
这对您的职业生涯是有用的—您将是办公室中惟一理解具体细节的人，而不是仅仅大谈“社会媒体怎样怎样。”
These nuts and bolts hold the wheels on.
这些螺母和螺栓把轮子固定住了。
Beginning with the fifth chapter, the authors take you into the nuts and bolts of using open source software and building your own open source communities.
从第五章节开始，作者带我们进入了使用开源软件的具体细节和构建你自己的开源软件群体。
This is just my way of reaching out and sharing the nuts and bolts of what really happens in my classroom.
我也只是想用这种方式写出自己课堂上发生的事情与他人分享而已。
It will review the nuts and bolts of the format, give you examples, and tell you what you need to know to get started.
文中将讨论这种格式的具体细节，给您一些例子，并说明在开始之前您需要了解哪些东西。
Configure: Feel free to change the nuts and bolts of your system, including which users are added, locale, startup applications and any scripts you want to include.
配置：很自由的改变你系统的具体细节，包括添加，本地化，启动应用程序或者是任何你想要包含的脚本。
At some job clubs, the emphasis is not on emotional bolstering but on the nuts and bolts of securing work.
有些就业俱乐部不以情感支持为主，而是把重点放在具体的事情上。
The statement is basically accurate, but a lot of campaigning is prose, too: putting together the nuts and bolts, going through the required rituals, and responding to the press.
这句话基本上是正确的，但很多竞选活动也是散文：把基本的具体细节整合起来，参加必需的例行公事，回应媒体。
I/O will feature over 80 sessions ranging from introductory talks to deep dives on the nuts and bolts of a particular technology or product.
大会将有多与80个会议，会议的内容非常丰富，从普及性的介绍性演讲到深入一个专门的技术或产品的专题。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
Before I get into the nuts and bolts of data binding, and particularly how you can apply a data binding package to common programming problems, you need to select a data binding package to work with.
在深入数据绑定的细节，尤其是探讨如何将数据绑定工具包用于一般的编程问题之前，您需要选择使用的数据绑定工具包。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
That means the whole system has 210 primary parts, excluding nuts and bolts.
这就意味着，除去其他一些小部件，整个系统有210个主要部件。
First we'll study the nuts and bolts of writing: how to write a good English sentence and how to organize your ideas first.
我们首先要学习写作基本技能：就是怎样写出通顺的英文句子以及怎样组织思路。
Now that we've covered the basics, what packages are, and what you need, it's time to talk about the nuts and bolts of building packages.
既然我们已经介绍了基础知识、何为软件包以及您需要什么，现在该讨论构建软件包的细节了。
I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.
在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。
There is no particularly special technology needed to make a chainsaw. It's really just plastic and metal parts screwed together with old-fashioned nuts and bolts.
制作链锯确实无需高深科技，只是用传统的螺丝螺母将塑料手柄和金属链条加以组合。
When you get right down to the nuts and bolts of today's IT job market, technical skills alone aren't enough.
谈到今日IT市场的具体情况，仅有技术技能已不够用。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
He says he took a lot of people out to lunch to learn about the nuts and bolts of the business world.
他说自己是在与许多人共进午餐时学到了商业世界的具体细节。
DWR simplifies your work by hiding almost all the details of Ajax and allows you to concentrate on the task at hand instead of the nuts and bolts of Ajax development.
DWR几乎隐藏了Ajax的全部细节，让您可以专注于手头的工作，而不必考虑Ajax开发的具体细节，从而简化了工作。
It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.
它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。
The nuts and bolts of UNIX system calls.
UNIX系统调用的具体细节。
In practice, there is no need to be concerned with the nuts and bolts of the IBM Cognos 8 Web Services.
在实践中，不需要细究IBMCognos8Web服务的具体细节。
In practice, there is no need to be concerned with the nuts and bolts of the IBM Cognos 8 Web Services.
在实践中，不需要细究IBMCognos8Web服务的具体细节。
应用推荐