He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of the crime.
他发誓说他曾看见被告离开了犯罪现场。
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
你是发过誓的，所以当你说那值八便士的时候，你就起了假誓。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
That’s not a conditional oath to be honored only when it’s convenient.
这可不是只有在轻松的时候才予以兑现的带条件的誓言。
He swore an oath to the Lord and made a vow to the Mighty One of Jacob.
他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿？
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
Before the battle, soldiers swore an oath to carry out their duties faithfully.
打仗之前士兵们都宣誓要忠诚的履行职责。
He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.
他的脸更红了，情绪全然不同了，低声咒骂一句，便转过身去。
And he promised her with an oath, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."
又对她起誓说：“随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你！”
They took an oath to the Lord with loud acclamation, with Shouting and with trumpets and horns.
他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。
But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
雅各说：“你今日对我起誓吧。”以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
I know what they are disposed to do, even before I bring them into the land I promised them on oath.
我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。
I think we need an oath of office that reflects the real reasons why British people love our country.
我认为，我们需要一个就职宣誓，这个誓言能反映英国人爱英国的切实原因。
And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
After being endorsed, the new cabinet will need to swear an oath of allegiance to His Majesty the King.
在获得批准之后，新内阁还将要宣誓效忠国王。
The "loyalty oath" is a long-time demand of the foreign minister Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
效忠宣誓是外长阿维格多·利伯曼的YisraelBeitenu党长期的要求。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你微笑的唇儿发一个誓，说我的歌声怎样地消失在沉默里，像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
But he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers.
将我们从那里领出来，要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地，把这地赐给我们。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。
应用推荐