Mixed with obdurate pride and steadfast hate.
顽固的傲气和难消的憎恨交织着。
He remained obdurate, refusing to alter his decision.
他依然固执己见，拒不改变决定。
He was obdurate in his refusal to listen to our complaints.
他在他的顽固拒绝听取我们的投诉。
A few weeks ago, I spoke to someone who had finally reached the end of her rope with an obdurate boss.
几个星期前，我有一个朋友受不了她那执迷不悟的老板了。
Scrooge, the obdurate miser in a Christmas Carol, is finally moved by the Christmas spirit to ACTS of charity.
史克鲁基是《小气财神》里的顽固吝啬鬼，最后被耶诞精灵感动而做出善举。
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？
Since young King Tommen and his counsellors have become so obdurate, we mean to broach the subject with King Stannis.
既然年幼的托曼国王和他的顾问如此顽固不化，我们就准备跟史坦尼斯国王讨论这个问题。
Where the initial memories of the city, even in the face of resolve in time, it is always the most obdurate attitude.
那里是城市最初的回忆，哪怕在滴水穿石的时间面前，它也总是保持最执拗的姿态。
Francois was obdurate, but when he turned his back, Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
福楼沙仍固执已见，可他一转身，巴克又代替了索勒·克斯，而后者也很乐意走开。
One naturally wants for things to go well, but if an obdurate pupil flunks trigonometry, it is - at base - their problem.
他们自然希望事情顺利，但是如果一个差生在三角学上挂了科，从根本上说，那是他们自己的问题。
Similarly china, soon to be the world ' s largest greenhouse - gas emitter, was, until this year, an obdurate opponent of negotiating beyond kyoto.
同样的，中国即将成为世界上温室气体排放量最大的国家，但中国以前一直极力反对在京都议定书框架之后谈判相关气候变化问题。
For its part, CTNH has been ridiculously obdurate: having said it would not let the name issue stop CTCBN's integration into Euroatlantic organisations, it has done exactly that.
在这一点上，希腊真是过于固执，它曾放言道，不会让名称纠纷阻碍马其顿参与欧洲大西洋一带的组织，但事实它言行不一。
And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!
相反，一个冷酷无情自私，对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人，会是多么让人扫兴啊。
The thesis use the special method , according to the collar line form the obdurate area, trigonometry gridding the collar 3D interspace curve-side , complete the collar model's initial sculpt.
最后，采用了双向插值的方法，依据领口线的形状所构成的封闭区域，进行三维衣领空间曲面三角网格化的造型。
But a more profound objection relates to Thornhill's obdurate belief that IQ is a true measure of "crystallised general intelligence" rather than just a measure of ability to perform in IQ tests.
并且对于桑希尔固执的相信IQ可以测出“具体的普遍智力”而非仅仅测出做IQ题的能力，这点也有很多著名的反对理论。
But a more profound objection relates to Thornhill's obdurate belief that IQ is a true measure of "crystallised general intelligence" rather than just a measure of ability to perform in IQ tests.
并且对于桑希尔固执的相信IQ可以测出“具体的普遍智力”而非仅仅测出做IQ题的能力，这点也有很多著名的反对理论。
应用推荐