To generate the correct order of objects in an update script, Schema Compare examines object dependencies.
为了在更新脚本中生成正确的对象顺序，架构比较会检查对象依赖项。
Spring's IOC makes it easy to wire object dependencies externally and this advantage is easily leveraged in Spring's own architecture.
Spring的IOC使得从外部连接(wire)对象依赖性容易了，在Spring的体系结构中很容易利用这种优点。
In turn, the execution environment agrees to provide the object with all its dependencies before they are needed.
接下来，执行环境同意在对象需要它的依赖项之前，向对象提供所有的依赖项。
It can handle dependencies, such as the rule that if a source file is modified, its corresponding object file must be regenerated by recompiling the source.
它可以处理相关性，例如有这样的规则：如果源文件被修改，那么必须通过重新编译该源文件来重新生成其对应的目标文件。
You tell the container how to resolve the dependencies of a particular object.
你告诉容器如何解决特定对象的依赖关系。
A user can define the original XSR object and choose its dependencies as well as the XSR to be compared with and its dependency.
用户可以定义原xsr对象并选择其依赖关系、要比较的XSR及其依赖关系。
Although the code using Address doesn't have many dependencies, the Address class does have quite a few when it probably should just be a simple data object.
虽然使用Address的代码没有许多依赖关系，但是address类却有大量代码，而它可能只是一个简单的数据对象。
Instead of forcing callers to assume the burden, you can write factories to manage the creation of an object and its dependencies.
您可以不增加调用方的负担，而是编写一些工厂来管理对象及其依赖项的创建。
Regardless of how dependencies are resolved, the object being configured is typically unaware of such details.
不管依赖项是如何解析的，被配置的对象通常不知道这类细节。
Dependency injection lets you give an object and its dependencies to a third party.
依赖注入让您将对象和它所依赖的东西交给第三方。
In Listing 8, lowering dependencies is not necessarily lowering the dependencies for the client using an object.
在清单8中，降低依赖关系并不是必须降低使用对象的客户机的依赖关系。
In a unit test case, for example, the execution environment for the object is the test case itself, and the test setup code is tasked with satisfying the dependencies directly.
例如，在单元测试用例中，对象的执行环境是测试用例本身，所以测试设置代码有责任直接满足依赖项。
All these dependencies that everybody worried about just melted away because we could [do it in object-oriented development] in any order... Even today, people don't believe that.
由于我们[在面向对象的开发]中可以按照任何顺序去开发，因此所有这些大家担心的依赖就消失了……即使在今天，人们还是不相信这一点。
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
Configuring the object with its dependencies.
用对象的依赖项对它进行配置。
So far, I've used the bean definition read by the Spring container to determine the dependencies of an object.
迄今为止，我使用了Spring容器读取的bean定义来确定对象的依赖项。
I still want to use Spring to determine the dependencies of an object, to find the objects that satisfy those dependencies, and to configure the object with its dependencies.
我仍然想用Spring来确定对象的依赖项，去发现满足这些依赖项的对象，并用对象的依赖项来配置对象。
The UML 1.x language is powerful for modeling how classes relate in terms of object-oriented relations such as associations, dependencies, compositions, aggregations and generalizations.
UML 1. x语言对于为类建模功能强大，这些关系包括面向对象的关系，例如联系、附属、组合、聚合与泛化。
And you probably don't require a 30-megabyte class library, a team of ontologists to design the object model, and dependencies on 15 other packages either.
可能并不需要30兆字节大小的类库、由一组本体专家(ontologists)来设计对象模型，或者依赖15个其他软件包。
JDepend is a freely available open source tool that provides object-oriented metrics for package dependencies, which give an indication of the resiliency of a code base.
JDepend是个可免费获取的开源工具，它为包依赖项提供面向对象的度量值，以此指明代码库的弹性。
A Spring object (ApplicationContext or BeanFactory) can use this configuration file to create the beans, inject the dependencies and many other things not shown here.
Spring对象(ApplicationContext或BeanFactory)可以使用此配置文件来创建Bean，注入依赖项，以及执行许多其他此处未显示的操作。
This leaves us with other method of dependency injection, called setting injection, which involves creating a public method inside the object for the dependencies that need injection.
这就给我们留下其他的方法进行依赖注入，称为设置注入，包含在需要注入依赖的对象里创建一个公共方法。
This pattern is used to forbid cyclic dependencies between model elements (for example, there is no link from one object to itself).
该模式用于禁止模型元素之间的循环依赖（举例来说，不存在从对象到其本身的连接）。
For details about the mechanism for supplying arguments to the constructor (if required) and setting object instance properties after the object is constructed, see Injecting Dependencies.
更多关于为构造函数提供参数（如果有必要的话）的机制和构造对象之后设置对象实例属性的细节，请看”依赖注入”。
Name object for Extension-Name manifest attribute used for declaring dependencies on installed extensions.
用于声明依赖的已安装扩展的Extension -Name声明属性中的Name对象。
Name object for Extension-Name manifest attribute used for declaring dependencies on installed extensions.
用于声明依赖的已安装扩展的Extension -Name声明属性中的Name对象。
应用推荐