The key uniquely identifies the value object required.
密钥唯一地标识所需的值对象。
This object is also required to make the authentication request, which we'll look at next.
要发出身份验证请求，就需要该对象，接下来我们将对此进行讨论。
To overlay the standard POSIX interface onto an object storage system, a mapping is required.
为了将标准POSIX接口叠加到对象存储系统上，需要一个映射。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
Registration identifies a creation delegate to call when a new instance of the object is required.
注册可以标识创建委托，以便在需要对象的新实例时调用。
Instead of needing to consider which scopes are required, you simply decide how long the object must be retained.
您不用考虑对象需要使用何种作用域，只是决定对象的保留时间即可。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
For example, there is longer any special handling of JMS managed object definitions required.
例如，长久以来一直要求对JMS管理的对象定义进行某种特殊处理。
The RMI framework then manages communication with the remote object, which results in remote invocation of the required methods.
然后 RMI框架管理与远程对象的通信，形成对所需方法的远程调用。
The steps for obtaining the requisite object references and constructing the parameter list required for invocation are shown in Listing 1.
获得所需对象引用以及构造此调用所需的参数列表的步骤如清单1所示。
Dealing with the attributes on the other side of the join will be discussed later, when detailing the steps required for the facts object.
对联结的另一边上属性的处理将在后面讨论事实对象所需的步骤时讨论。
Sequence: The sequence interface is used to manipulate data objects when ordering across a data object's properties is required (the data object is said to be a sequenced type).
序列：序列接口用于需要在跨数据对象的属性进行排序时操纵数据对象（数据对象被称为一个排序类型）。
A quick way to solve this and make the SCA tool happy would be to introduce an object and populate the object with the required parameters.
解决这个问题并让SCA工具不再警告的快捷方式就是引入一个对象，将所需的参数封装起来。
As shown in Figure 1, the created object model captures the required metrics for the KPI specifications.
如图1，新建的对象模型获取了所需的KPI规范的度量。
The example application is a search framework that attempts to minimize the sequence of questions and answers required to find a searched object.
此示例应用程序是个搜索构架，它试图最小化找到搜索对象所必需的问题和答案序列。
To minimize the work required on a per-object basis, the default should minimize the objects for which you must specify the object lifetime.
为使针对平均每个对象所需执行的工作最小化，默认设置应使需要指定生存期的对象个数最少。
Explicit function calls are required in order to create and destroy object instances.
显式要求创建和摧毁一个对象的实例。
Similarly running the Load Management tasks can result in more memory being required per object as the model is re-synchronised and published to Cognos Connection.
类似地，正在运行的LoadManagement任务可能导致每个对象需要更多的内存，因为模型被重新同步和发布到Cognos Connection。
The parser is not required to provide a Locator object.
不需要语法分析器来提供Locator对象。
You know that any Dictionary object will have been initialized with the required arguments.
所有Dictionary对象都已经用必需的参数初始化过了。
Jeff found that the amount of time required to initialize a regular object in the kernel exceeded the amount of time required to allocate and deallocate it.
Jeff发现对内核中普通对象进行初始化所需的时间超过了对其进行分配和释放所需的时间。
These methods connect to or open the necessary data source object and retrieve the required data.
这些方法连接到或打开必需的数据源对象，并检索所需的数据。
Part 8 of this series will describe how we use these KPI specifications to create an object model to capture the required metrics.
该系列文章的第 8部分将描述如何使用这些KPI规范来创建对象模型，以获取所需的规格。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
Smalltalk, with its object-oriented approach, required us to approach both problems and solutions in a different way.
与其面向对象的方法，需要我们以不同的方式处理问题和解决方案。
Adapter objects can transform an object into one that implements the required interface, without copying the data around.
适配器对象能够将对象转换为实现所需接口的对象，而不必复制涉及到的数据。
It USES any comment data stored in the node object to theme the content fragments required before storing these back in the node object.
它使用节点对象中存储的任何评论数据对内容片段进行主题化，然后将结果存储回节点对象中。
Upon successfully connecting to the database, this function returns a connection object, which is required in the subsequent database read and write operations.
如果成功地连接到数据库，这个函数会返回一个连接对象，后续的数据库读写操作需要使用这个对象。
Imparting transactional semantics to object-oriented components required an extension of the TPM model, in which transactions are instead defined in terms of invoking methods on transactional objects.
将事务性语义告知面向对象的组件要求对TPM模型进行扩展—在这个模型中事务是按照事务性对象的调用方法定义的。
应用推荐