Her poetry is full of obscure literary allusion.
她的诗随处可见晦涩的文学典故。
We mustn't let these minor details obscure the main issue.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
这可能会有些晦涩难懂，但它为一个展览奠定了基调，展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
The origin of the word remains obscure.
该词的来源尚不清楚。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
He was born around 1650 but his origins remain obscure.
他生于1650年前后，但身世不详。
The stories twine together in obscure ways, some successful, some less so.
故事晦涩地交织在一起，有些写得很成功，有些就稍逊一筹。
The sky must be very dark for a moonbow to be watched clearly—any bright light can obscure it.
要想清楚地观察到月虹，天空必须非常黑暗——任何明亮的光线都可能使它模糊。
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
Are you attracted to obscure places?
你是否对偏远地区倍感兴趣？
Why this works is obscure. But work it does.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。
Small white cumulus clouds obscure some parts of the island.
图中白色的小积云遮住了小岛的一些地方。
It has obscure four seasons and clear rainy and dry seasons.
攀枝花四季界限不分明，但是有明显的雨季和干季。
What advantage melanism brings in these circumstances is obscure.
在这些环境中表皮黑化到底有什么优势似乎模糊不清。
She used to be an obscure novelist, but now she is a celebrity.
她以前是位名不见经传的小说家，但是现在却是个名人了。
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
They are complex, obscure and therefore susceptible to horse-trading.
制度复杂、晦涩，因而易受讨价还价的影响。
How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.
这些行为改变是如何产生的至今仍让人费解。
Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.
他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂，只是没有努力去写得清楚明了。
Some obscure Belgians and Luxembourgers are also said to be interested.
此外还有几位尚不知名的比利时人和卢森堡人也在候选名单之中。
The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth.
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth.
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
应用推荐