We observed a clear periodicity in the number of whales stranded each year that coincides with a major climatic cycle.
我们观察到每年搁浅的鲸鱼数量有明显的周期性，这与一个主要的气候周期相吻合。
In that study, each of eight different trilobite species was observed to undergo a gradual change in the number of segments.
在这项研究中，观察到八种不同的三叶虫，每一种都经历了身体节数的逐渐变化。
This is because as you add response options, you increase the number of squared difference scores -- (Observed - Expected)2 -- you can sum over.
这是因为当增加回答选项时，就增加了方差值的数目 — (观察值-期望值)2 —您可以求它的总数。
Nonetheless, the increased number of new cases observed over the past two months reveals the fragility of such progress.
尽管如此，过去两个月中观察到的新病例数依然在增加，表明了这一进展的脆弱性。
Even while just standing in one place, a rapid decline in the number of signal bars can be observed depending on how the phone is gripped.
即使是站在一个地方不动，信号强度格数也会急速减少，这可以通过用户手持手机的方式观察到。
Very specific keywords taken from specific symptoms that you observed, such as an error message or error number, or the name of a class or method found in a stack trace, and so on.
取自所观察到的特定症状的非常特定的关键字，例如错误消息或错误编号，或者在堆栈跟踪中找到的类或方法名称，等等。
"The total number of eggs laid per Wolbachia-infected female was 3.5 times higher than that observed in non-infected flies," says the study.
研究表明：在受感染的雌性沃尔·巴克氏体中卵的总数量高出在未受感染的果蝇中观察到的3.5倍。
Additionally, there are a number of patterns that may be observed that will assist significantly in maintaining the integrity of a rules architecture over time.
另外，还有许多模式有助于维护规则体系结构的完整性。
An increase in the number of epizootic events was observed between December 2007 and January 2008, reaching more than 23 new municipalities in that period.
2007年12月至2008年1月期间发现的家畜流行病事件数量有增无减，在该段时期内又传播到另外23个以上的城镇。
They observed a significant excess of variations in those with schizophrenia compared with those who had bipolar disorder both for total number of variations and for gene deletions specifically.
他们观察到，不仅在变异总量上，而且在具体的基因缺失上，精神分裂症患者的数目变异明显超过了躁郁症患者。
Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.
很有意思的是，英国剑桥是橘黄色的圆圈，实际论文数和预期数几乎一致。
There are a number of enthusiasts who believe firmly in the common traits observed in people of the same sun sign and the compatibility quotient between the various signs.
有相当一部分的星座爱好者坚信这样的共性，这些共性是从相同星座和不同星座的和谐系数中观察所得。
A number of studies have observed that people who sleep five hours or less are more prone to weight gain and weigh-related diseases such as type-2 diabetes.
之前的研究也显示每晚睡眠时间不无五小时的人群发胖的可能性更大，同时还容易患上与体重超标相关的疾病，比如说罹患2型糖尿病的风险就高出了不少。
They also observed an increase in the number of immature neutrophils.
他们还观察到不成熟的嗜中性的白细胞数目增多。
What we observed has a number of interesting fundamental and practical implications, Hau says.
“我们所观察到的现象有一系列有趣的根本与实用的含义，”Hau说。
"What we observed has a number of interesting fundamental and practical implications," Hau says.
“我们所观察到的现象有一系列有趣的根本与实用的含义，”Hau说。
Finally, the acute rise in the number of cases observed since 1998 is suggested to reflect increased detection rates.
最后，自1998年以来法国的MMF患者急剧增长，这可能与检测率提高有关。
No statistical interaction was observed between the severity of symptoms assessed in a number of different ways and the benefits of CRT on morbidity and mortality.
在用各种不同的方法评估的症状的严重度与CRT有益于死亡率和发病率间并未发现统计学的交互作用。
A number of studies have observed that a product's production costs decline by some quantity about each time cumulative output doubles.
许多研究表明一种产品每当其产品的累积产量翻番时，它的生产成本的数量将下降。
Due to the time the moon will rise more and more night, the moon will be a small number of interference, then the outcome will be better observed.
由于月亮升起的时间会越来越晚，月光干扰就会小一些，届时，观测效果会更佳。
The number and distribution of ultradian oscillations of insulin secretion and pulse concomitancy are observed.
观察了慢速脉冲的发生次数、分布以及与血糖变化的协同性。
In this census, an increase in the number of illiterates was observed.
在这次人口普查中发现文盲人数增多。
The nutrient arteries of the subscapularis muscle were observed to compare the number and distribution of the arteries to the upper parts of the subscapularis muscle and the lower parts.
观察肩胛下肌的动脉血供以比较肩胛下肌上部和下部血管数量和分布的差异。
Then the number of adventitial monocytes was observed.
然后观察外膜单核细胞浸润数。
Methods: GCR sites in membrane of peripheral blood leucocyte and lymphocyte were determined by 3h-dex, and the relation between the number of GCR site and sensitivity of chemotherapy was observed.
方法：采用3H - DEX测定淋巴瘤患者外周血淋巴细胞和白细胞膜gcr位点表达，同时观察淋巴细胞和白细胞GCR位点数与化疗敏感性的关系。
It is observed that the number of loan-words transliterated into the Cantonese dialect far exceeds that into Putonghua.
作者观察到，粤语方言对英语外来词音译的现象比普通话中对英语外宋词的音译常见得多。
Wide band random vibration of structures is an interesting area in the theory of random vibration in which the number of responding modes is so large that some asymptotic behaviour may be observed.
结构的宽带随机振动理论是随机振动理论中一个引起兴趣的领域。这种随机振动模态数量很大，从而呈现简单的渐近趋向。
It was found that soil erosion resistance increased with the number of plant roots, though no consistent quantitative functional relationship was observed between them.
研究发现，土壤抗侵蚀性随着植物根系数量的增加而提高，但未有一致的定量函数关系。
It was found that soil erosion resistance increased with the number of plant roots, though no consistent quantitative functional relationship was observed between them.
研究发现，土壤抗侵蚀性随着植物根系数量的增加而提高，但未有一致的定量函数关系。
应用推荐