They were accused of attempting to obstruct justice.
他们被控企图妨碍司法公正。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
A number of local people have been arrested for trying to obstruct trucks loaded with logs.
许多当地人因试图阻拦装有原木的卡车被逮捕了。
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.
克莱尔让自己就位以便不挡住戴维的视线。
In fact, it will likely obstruct the user's workflow.
事实上，它可能会妨碍用户的工作流程。
Difficulties come not to obstruct, but to instruct.
困难不是为了阻挡道路而是指明方向。
Thus unavailability of data source will not obstruct execution of queries.
因此，数据源的不可用性将不会妨碍查询的执行。
Do you think the China-India agreement will facilitate or obstruct the negotiation process?
你认为中印协定会促进还是阻碍谈判的进程？
What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.
凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西，他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠。
What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile .
凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西，他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠。
The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.
反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。
The South Korean press reported that jamming devices were installed to obstruct cell phone communications.
韩国新闻媒体报道说，为了阻挠电话通信安装了干扰设备。
No organization or individual may obstruct the frontier inspector from lawfully executing his duties.
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
No unit or individual may hamper or obstruct construction activities carried out in accordance with law.
任何单位和个人都不得妨碍和阻挠依法进行的建筑活动。
Rotated suspended elevation external sun-shading system can't obstruct the seascape and mountain views outside of window.
可转动式悬挂立面外遮阳系统不会阻挡窗外的海景及山景。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
The glass wall systems allow for the maximum viewing area with no horizontal or vertical mullions to obstruct the vision towards the ocean.
玻璃墙体系全无水平或竖向的窗框挡住视线，可最大限度地欣赏到周围波澜壮阔的大海。
Although such tumours are often resolved naturally, they may reoccur and cause deformity, and can be life-threatening if they obstruct the airways.
虽然这类肿瘤往往会自然消除，但它们会再生，引起畸形，如果堵塞了呼吸道，甚至会危及生命。
MY fundamental duty is not to cling to public offices, still less to obstruct the advance of younger people, but to contribute experience and ideas.
我现在的根本任务不是占住位子，阻止年轻人上来，而是提供经验和主意。
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.
动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。
In order to not obstruct the view, the desk is made completely out of glass. All of this makes the space seem lifted above the surrounding landscape.
为了不阻碍视线，办公桌也完全为玻璃材质，整个空间好像漂浮在景观之上。
There, workers sift through everything, taking out plastic bags, large pieces of cardboard and other items that could damage or obstruct the sorting machines.
在那里，工人们在所有的废料中进行筛选，他们会找出塑料袋、大块纸板与其它任何可能损坏或堵塞分类机的废料。
But it being cricket, the demand wasn't just to provide a scorecard but a detailed, near real-time scorecard that did not obstruct the view of the live action.
但因为是板球运动，所以要求提供的不仅是记分牌，更要求提供详细的，接近实时的记分牌，并且该记分表不会阻挡观看现场运动的视线。
The book does not have new words which are not included in the "reading and writing" book, so that there are no new words to obstruct the speaking practice.
本书尽量不出现“读写本”以外的生词，不让生词成为口语练习的负担。
No organization or individual may refuse to undergo supervision, or obstruct the supervisors' performance of their official duties, or retaliate against supervisors.
任何组织和个人不得拒绝、阻碍监察人员依法执行职务，不得打击报复监察人员。
No organization or individual may refuse to undergo supervision, or obstruct the supervisors' performance of their official duties, or retaliate against supervisors.
任何组织和个人不得拒绝、阻碍监察人员依法执行职务，不得打击报复监察人员。
应用推荐