I have a manicure occasionally.
我偶尔会做一次手甲护理。
We all overindulge occasionally.
我们都偶尔放纵一下。
He still misbehaves occasionally.
他仍偶尔行为不乖。
Most actors fluff their lines occasionally.
多数演员都会偶尔念错台词。
He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首长，仅是偶尔签署法律而已。
It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.
你应该偶尔帮忙做做家务。
Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.
治疗脱水有时需要住院。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。
Consequently even this vast chorus was occasionally overwhelmed by the brass.
结果连这个大合唱偶尔也被铜管乐所压倒。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
Occasionally his behaviour became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
有时他的行为会如此失控，以至他不得不被穿上一件约束衣。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
I go to a club there occasionally for birthdays.
我偶尔去那里的俱乐部过生日。
The pickerel would occasionally arrow the surface.
小梭鱼偶尔会箭一般地跃出水面。
Almost everyone suffers from a headache occasionally.
几乎每个人都会偶尔头痛。
Occasionally, it will take a branch and go someplace it wasn't supposed to go.
有时候，它会带着树枝去它不应该去的地方。
Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。
Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.
偶尔，我会阅读指定的小说，但我并不享受这样的阅读方式。
Occasionally I met a cemetery gardener or an old woman with a watering can and gardening shears.
我偶尔会遇到一个墓地园丁，或者一个拿着喷壶和园艺剪刀的老妇人。
Most of our work is in higher education, but occasionally, we do projects that go beyond that scope.
我们的大多数工作都是在高等教育范围，但我们偶尔做些超出那个范围的项目。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Most desert streambeds are normally dry, but they occasionally receive large flows of water and sediment.
大多数沙漠河床通常是干燥的，但它们偶尔也会有大量的水流和沉积物。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造，但有些雌性和年轻雄性（2.5岁或更年轻）偶尔也制造雄鹿窝。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
应用推荐