Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
He represented the nation on ceremonial occasions.
他在礼仪场合代表着国家。
On several occasions she had remarked on the boy's improvement.
有几次她说起过那个男孩的进步。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
Valentino is eager to see celebrities parading his clothes at big occasions.
瓦伦蒂诺渴望看到名人们在盛大场合展示他的服装。
It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.
它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一：我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
However, on both of those occasions, the accents lasted for only a week.
然而，在这两种情况下，口音都只持续了一周。
By the 17th century, the rulers of Europe had started using fireworks as a way of marking royal occasions.
到了17世纪，欧洲的统治者们开始用烟花来纪念皇室的重要时刻。
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
This word is seldom used on ordinary occasions.
这个词平常很少用。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
Were there occasions when enthusiasm ebbed?
热情会有衰退的时候吗？
They also perform it for other happy occasions.
他们也会在其他快乐的场合表演。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On both occasions, Mr Jobs recovered and Apple didn't crumble.
这两次，乔布斯先生都挺了过来，苹果也没垮掉。
As I have said on many occasions, what gets measured gets done.
如我在多个场合所述，能衡量，始能执行。
We have made our positions and propositions clear on many occasions.
我们已多次阐述了我们的立场和主张。
I encountered her on various social occasions but didn't know her well.
我曾在社交场合遇见过她几次，但是对她了解不深。
We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red.
我们喜欢红色，在重大节日里，我们喜爱用红色来装饰我们的家。
Giving red envelopes is a Chinese tradition for certain festive occasions.
在春节里，给红包是一个传统。
I've played him on many occasions, but I think this was the best I've seen him.
我曾多次和他交手，但我觉得这是他表现得最棒的一次。
I've played him on many occasions, but I think this was the best I've seen him.
我曾多次和他交手，但我觉得这是他表现得最棒的一次。
应用推荐