HBV is a major infectious occupational hazard of health workers.
乙型肝炎病毒是影响卫生工作者的具有传染性的一大职业危害。
Explosions, though infrequent, are an occupational hazard for coal-miners.
矿井爆炸虽然不常发生，但却是煤矿工人职业中的危险。
Optimism is an occupational hazard of programming. Feedback is the treatment.
乐观是编程人员的职业病，而反馈则是解药。
"Optimism is an occupational hazard of programming; feedback is the treatment. " (Kent Beck)
乐观是程序员的职业通病，用户反馈是治疗的良药。
Comprehensive site survey is the foundation of occupational hazard monitoring and evaluation.
职业病危害因素检测与评价是建立在现场卫生学调查的基础上的。
Slams hurt, but they're treated as an occupational hazard. Until, that is, they result in broken bones.
撞击很痛，但被看成职业风险，就是说，直到造成了骨折。
Forest encephalitis is a viral infectious disease, mainly causing occupational hazard to forest workers.
森林脑炎是林区的一种病毒性传染病，也是林业工人的主要职业危害。
Objective To find out the state of occupational hazard of some industries using benzene and its compounds.
目的为初步摸清淄博市使用苯及其化合物行业的职业病危害现状。
Objective To identify and analyze occupational hazard for cement grinding process, and confirm critical control points.
目的通过对水泥粉磨工序职业病危害因素的识别与分析，确定职业病危害的关键控制点。
Objective To investigate the present situation of benzene occupational hazard in Qinghai province and its countermeasures.
目的摸清青海省苯职业危害现状以制订防治对策。
Objective To discuss the contents and means for the evaluation of occupational hazard control effect in construction items.
目的探讨建设项目职业病危害控制效果的评价内容和方法。
Occupational hazard prevention facilities that are to be further refined and improved to prevent the poison, noise and dust.
该企业职业病危害防护设施和职业卫生管理措施需进一步健全和完善。
Respondent Shaun McMastersuggested burnout is an occupational hazard: "I simply don't see a lotof engineers in their 50s and 60s.
被访者ShaunMcMaster认为经常的精疲力竭的状态是工程师的职业病：“我确实很少看到50到60岁之间的工程师，而看到的更多的人是在寻找离开工程师的职业。
Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.
作为他的朋友，总是被他比得黯然失色，实在有伤士气；作为一个弟弟，肯定也不会愉快多少。
Party A shall provide Party B with preventing conditions against occupational hazard in accordance with the State's labor standard.
乙方享有甲方执行的国家劳动标准提供的职业危害防护条件。
Objective To investigate occupational hazard status on a small scale quartz powder processing services and the measures of management.
目的探讨小型石英粉加工行业的职业病危害状况和治理经验。
Objective to investigate main occupational hazard factors and the health status of workers in an automobile manufacturing corporation.
目的了解汽车制造行业存在的主要职业危害和作业工人的健康状况。
Methods Related data were analyzed. Factors of occupational hazard and high frequency of occupational disease of peasant-workers were studied.
方法对我国农民工职业危害因素及农民工职业病多发的相关资料进行分析。
Objective:To investigate the occupational hazard factors in the process of production in a oil-field, and analysis the degree of the endanger.
了解汽车制造行业职业危害和作业工人健康状况，探讨职业病危害因素的联合作用，提出进一步完善现行职业卫生标准建议。
Objective to analyze occupational hazard of Baoan District in Shenzhen City and to provide basis for prevention and control of occupational diseases.
目的分析深圳市宝安区职业病危害因素，为更好的做好职业病预防工作提供科学依据。
Conclusions Exhaust particulates from diesel engines can lead to transformation of NIT3T3 cells and this occupational hazard should not be neglected.
结论柴油机废气颗粒提取物具有不同程度的致细胞转化作用，柴油机废气颗粒物的职业性危害不容忽视。
Bankruptcy is an occupational hazard for entrepreneurs; even those with plenty of business experience under their belts fail much more often than they succeed.
破产对企业家来说不过是职业风险中的一项。即使商业经验十分丰富的商人也多是赢的少输的多。
Henneman, who has devoted much of her career to studying this occupational hazard, surveyed people on the worst things they'd encountered in office refrigerators.
致力于职业类疾病的研究多年，对很多员工做了很多关于他们在使用办公室冰箱时遇到的最糟糕的事情。
Objective to analyze the occupational hazard and problems of peasant-workers and discuss the countermeasures to enforce the health supervision for peasant-workers.
目的分析农民工职业危害现状及存在问题，探讨加强农民工健康监护的对策。
The great occupational hazard for any biographer is falling too much under the sway of his or her subject, becoming at best a biased observer, and at worst a propagandist.
对于任何一个传记作家的致命瓶颈就是太多的受其传记的主体影响，说的好听叫偏激观察者，难听了说就是一个宣传机器。
Methods the comprehensive evaluation was done by using on-site occupational hazard survey, detection of occupational hazards and occupational health check in the workplace.
方法采用职业卫生学调查、工作场所职业病危害因素现场监测和职业健康检查进行综合评价。
"It's more of an occupational hazard than a general environmental hazard, " he says. "The miners are surrounded by rocks and sloshing through ground water that is exuding radon."
“这更像职业危害而不是环境危害”他说，“矿工被岩石包围着，还要涉过释放氡的地方积水”。
He said: "Someone of this age should be much fitter, but perhaps this is the occupational hazard of the professional gamer who can spend around 10 hours a day in front of a screen."
他指出：“这个年纪的人应该身体更健康，但是对职业玩家来说，每天对着电脑屏幕10个小时也是职业需要。”
It may be an occupational hazard to assume the worst. Yet even when we doctors are trying to do our best to ease the impact of bad news, we can still end up making matters worse.
假设最坏的结果也许是一种职业的危害，但是即使医生尽全力去减轻坏消息的影响，我们仍可以把事情弄得更糟。
It may be an occupational hazard to assume the worst. Yet even when we doctors are trying to do our best to ease the impact of bad news, we can still end up making matters worse.
假设最坏的结果也许是一种职业的危害，但是即使医生尽全力去减轻坏消息的影响，我们仍可以把事情弄得更糟。
应用推荐