This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
These HTTP request and reply headers occur for content cached in the browser.
对于浏览器中缓存的内容，会出现这些HTTP请求头和响应头。
In RPC (and XML-RPC), encoding can only occur for a predefined set of data types.
在RPC(和XML -RPC)中，编码只可能针对预先定义的数据类型发生。
Defects rarely occur for these situations — it's the edge cases that usually cause problems.
在这些情况下并不会出现缺陷——能导致出现问题的往往是那些边界情况。
This is, however, unlikely to occur for peptides with a high affinity for the cell surface.
然而，这种作用对于和细胞表面有高亲和力的多肽是不太可能发生的。
Complications can occur for a variety of reasons.
外科并发症的发生有多种原因。
Single parenthood may occur for a variety of reasons.
单亲家庭的产生可能有各种原因。
Components and their contents will not appear if build errors occur for those components.
如果组件出现生成错误，则这些组件及其内容将不会出现。
Note that our command is contained between double quotes (") so that substitution will occur for $ht.
注意，我们的命令被包含在双引号之间，因此将对 $ht 执行替换。
It will be clear that all these differences and varieties of speech occur for one and the same reason.
很明显所有这些言语的不同和变化都源于同一个原因。
Results showed that flutter instabilities would not occur for the ITP with only one degree-of-freedom.
研究表明仅有竖弯自由度或扭转自由度的平板不可能发生单自由度颤振。
The same would occur for Flickr, which happens to also provide a link to an Atom feed of your most recent photos.
对于Flickr也是一样的，它刚好也提供指向您的最新照片的Atom提要的一个链接。
When you run a load test, you can analyze violations that occur for the threshold rules you set up previously.
当您执行负载测试时，可以针对事先设定的临界值规则分析所发生的违规。
A new accounting policy is adopted for transactions or events which occur for the first time or are unimportant.
对初次发生的或不重要的交易或者事项采用新的会计政策。
The warning signs may be those of a stroke. However, these occur for a short time and tend to resolve on their own.
TIA的警告性征象和中风一样，但出现时间较短可自然缓解。
Under the action of wind loading, motion coupled with translation and torsion will occur for unsymmetrical structures.
不对称结构在风荷载作用下，将引起平移和扭转的耦合运动。
Standard events: Make the event system specify a number of standard events that occur for frequent behavior and requirements.
标准事件：让事件系统指定很多针对频繁执行的行为和需求而发生的标准事件。
These quantifiers let you specify how many times a given component of a regular expression must occur for a match to be true.
这些限定符使您能够指定，为使匹配为真，正则表达式的某个给定组件必须出现多少次。
Additional customized processing can occur for dealing with special scenario, see the [Other Considerations] at the end of the article.
特殊场景可能需要其他自定义处理过程，参见本文末尾的“其它问题”部分。
Many fish larvae hatch without fully formed pectoral fins and all hatch without a swim bladder, so similar problems could occur for them.
很多小鱼孵化出来时，胸鳍还没有完全成形，而且所有的鱼孵化时都还没有形成鱼鳔。所以，它们可能会面临相似的不善于游泳的问题。
As I discuss the singleton, keep the above implementations in mind, although many of those phenomena can occur for any implementation of the singleton.
本文讨论的主题是单例模式，请将上述实现方式牢记于心，因为接下来的现象可能出现在任何一种实现方式中。
Look upward and live upward with curiosity and an expectation of miracles, and even in the gravest of situations miracles can, and will, occur for you.
要向上看，并且要以好奇心和对奇迹的期盼朝向上生活，并且，就算处在最严重的境遇之中，那奇迹也能，并且也将会为你而发生。
Though people seemed not to want it placed in New York Harbor, the country needed a poignant symbol so that the stimulation of national pride could occur for the Centennial celebration.
尽管人们似乎不希望这座雕像放置在纽约港口，但美国还需要一个生动感人的象征，以便于为迎接百年纪念激发民族自尊心。
The mark-to-market loss is only just above the premium paid (without counting the investment income on the cash) at a time of historic stress and no actual cash loss can occur for another 11 years.
在历史性的严峻时期，上述账面浮亏仅略多于保费(此处不计现金的投资收益)，而且，在接下来11年内不会发生实际现金损失。
A synchgc type represents a synchronous gc, which is a gc cycle that ran uninterrupted from beginning to end; that is, interleaving with the application didn't happen. These can occur for two reasons.
synchgc类型表示同步gc，它是从头到尾连续运行的gc循环；即，不与应用程序交错运行。
A synchgc type represents a synchronous gc, which is a gc cycle that ran uninterrupted from beginning to end; that is, interleaving with the application didn't happen. These can occur for two reasons.
synchgc类型表示同步gc，它是从头到尾连续运行的gc循环；即，不与应用程序交错运行。
应用推荐