It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
It is designed to take hands-free photos or videos of anything people are doing.
它的免手持设计可用于拍摄人们生活中的照片或视频。
The songs of the bird filled the hippo with so much envy that he couldn't think of anything else.
鸟儿的歌声使河马非常羡慕，这令他思考不了任何别的事。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
TO JOURNALISTS, three of anything makes a trend.
在新闻记者看来，任何事情发生三次就代表了一种趋势。
Not because of anything you did or didn't do.
不是因为你做了什麽或是没做什麽。
Beyond oil, Iraq does not export much of anything.
伊拉克的出口大多靠石油。
I can't think of anything I've ever tasted that's so horrible.
我实在想不出吃过比这更难吃的东西了。
Doesn't it make a mockery of anything I, or even Britain, might do?
这难道不是对我乃至英国可能做的一切的嘲弄吗？
With their mother standing beside them they weren't afraid of anything.
有妈妈在身边，她们什么也不怕。
On the other hand, I never felt deprived, I didn't want for much of anything.
另一方面，我从未感到生活拮据，我也不奢求很多东西。
But Dr Hand sees no evidence of anything as worrying as this in the CRU work.
不过汉德博士并未在CRU的研究里发现有证据显示如此令人担忧的情事。
And, you know, I don't glorify any kind of misbehavior or misuse of anything.
而且，你知道，我不会美化任何不当的举动。
As an aspiring minimalist, I love to get rid of anything I think of as' extra '.
作为一个满怀大志的简约主义者，我喜欢扔掉我认为“多余的”东西。
She waited to see if I had anything to say, but I couldn't think of anything.
她等待着，看我是否有话要说，但我想不出来要说的话。
It is better never to let yourself believe that you are 100 PCT sure of anything.
你最好别让你自己相信你能对任何一件事百分之百地肯定。
I could hearmy breathing and feel my heartbeat over the sounds of anything else.
在这种环境下，我都能听见自己的呼吸声，听到自己心脏的跳动。
"Your fee's on top of the dresser," I said, unable to think of anything else to say.
“你的酬金在化妆台上，”我说，想不起还能说什么。
Surely the record food prices are just freak outliers, not signs of anything systemic.
很显然食品价格的飞涨只是异常的情况，而并不是任何系统性问题的信号。
God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.
上帝爱你是因为上帝就是这样，不是因为你做了或者没做什么事情。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他没有去指责别人什么，但所有人都想归罪于他。
It is rare for the human race to make a billion of anything, still rarer for any one company.
对于人类来说，任何东西要想造出10亿个都是是非常罕见的，对任何一家公司来说就更罕见了。
So if you are using this argument against me it's not going to persuade me of anything is it?
所以如果你用这个论点反驳我，这不会说服我的，不是吗？
“I’m in favor of anything that brings traffic in the store,” said Ms. Reidy of Simon & Schuster.
“只要能给商店带来客流，做什么我都赞成，”西蒙&舒斯特公司的蕾迪女士说。
Can you think of anything else in the world that can get 20 percent better in only a few months?
你能想象世界上还有什么其他东西在仅在数月间就改进20%呢？
应用推荐